游子思亲久聚粮，不堪官里簿书忙。
平生况少鹰鹯意，此日尤惭时世妆。
腊雪未消欢奉檄，春风初转喜还乡。
上堂佳庆从容问，一釂何妨累十觞。
诗句注释
1 游子思亲久聚粮： 描述诗人作为远离家乡的游子，思念家人的情感。“聚粮”意味着为回家做准备或储备粮食。
- 不堪官里簿书忙： 表达了诗人对官场忙碌生活的无奈和辛苦，感到难以承受。“官里簿书”指的是官府中繁杂的文字记录工作。
- 平生况少鹰鹯意： 说明诗人平时很少具有雄心壮志或积极奋进的心态。“鹰鹯”是古代传说中的猛禽，这里比喻锐意进取的人。
- 此日尤惭时世妆： 诗人在这一天特别感到惭愧，因为他可能觉得自己没有达到社会的期望或者标准。“时世妆”泛指社会风气或个人成就。
- 腊雪未消欢奉檄： 描述了尽管外面还是冷冽的冬季，但为了履行职责，诗人仍然兴奋地迎接新的任务或命令。“奉檄”即接受任命或命令。
- 春风初转喜还乡： 春天的到来让诗人感到高兴，因为春天通常与温暖、复苏和回家有关。
- 上堂佳庆从容问： 当回到家乡，在堂上遇到喜庆的事情，可以放松自如地询问。
- 一釂何妨累十觞： 即使只喝一小杯，也无妨，因为能够与亲友共饮，享受团聚的快乐。这里的“觞”是一种古代的酒杯。
译文
作为游子远离家乡，我已经长时间没有团聚了，现在又得准备回家。我内心感到疲惫，无法应对官场上的繁重工作。虽然我平常很少展现出那种积极进取的态度，但这一天我却感到非常惭愧，因为我没有达到社会对我的期望。
冬天还没有过去，我就迫不及待地接到新的命令，要回乡执行公务。春天来了，我很高兴能回家。当我回到家中，看到亲人团聚，心情无比喜悦。
我上堂去参加聚会，遇到了一些喜庆的事情，可以安心自在地询问。即使只是喝一杯小酒，我也不介意，因为与亲朋好友一起饮酒，分享快乐是最重要的。
赏析
这首诗是一首表达诗人归家后的喜悦和感慨的作品。诗人通过描绘自己在外为官的辛勤劳作以及面对家国大事时的心情变化，展示了他对家庭的深情和对国家的责任感。同时，诗中也反映了古代文人对于个人成就与社会期待之间的矛盾心理。整体上，这首诗展现了一种对美好生活的向往以及对于亲情、友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。