重营旧馆喜初成,要共群贤听鹿鸣。
三爵何妨奠蘋藻,一编讵敢议明诚。
深源定自闲中得,妙用元从乐处生。
莫问无穷庵外事,此心聊与此山盟。
诗句释义:
- 次卜掌书落成白鹿佳句 - “次”意为再次,这里指重新书写。“掌书”可能是指手抄的诗篇或文稿。“落成”表示完成或竣工。“白鹿佳句”意味着美好的诗句,与“白鹿”相关的优美文字。
- 重营旧馆喜初成 - “重营旧馆”指的是重建或修复之前的某个场所,“初成”表示刚建成或刚开始使用。
- 要共群贤听鹿鸣 - “要共”是邀请的意思,“群贤”指的是众多有才德的人,“听鹿鸣”可能象征着聆听或欣赏自然的声音,如鹿鸣声等。
- 三爵何妨奠蘋藻 - “三爵”可能指的是三次饮酒,“奠蘋藻”指的是向神明或祖先敬献象征性的植物,如蘋和藻。
- 一编讵敢议明诚 - “一编”可能是指一本书或文章,“讵敢”是哪里敢的意思,“明诚”指的是诚实、真诚。
- 深源定自闲中得 - “深源”可能是比喻深刻的见解或知识,“定自闲中得”意味着这些见解或知识是通过悠闲的生活和思考获得的。
- 妙用元从乐处生 - “妙用”指的是精妙的使用,“元从”可能是原来就有的意思,“乐处”指的是快乐的地方,“生”可能是指出现或产生。
- 莫问无穷庵外事 - “莫问”是不要询问的意思,“无穷庵外事”可能是指庵外的事情或事务。
- 此心聊与此山盟 - “此心”指的是自己的心意或想法,“聊与”是姑且、仅仅的意思,“此山盟”可能是指与这个地方或这里的自然环境之间的某种约定或誓言。
译文:
重新抄写的掌书完成了美好诗句,喜悦地庆祝新馆的建成。邀请众多贤达共同聆听自然的声响,三次敬酒以象征性的方式向神明或祖先表达敬意。一本书籍不敢妄论其真实内容,它的精髓源自于悠闲自在的生活和深思。精妙的应用通常是从快乐中获得灵感。不要过多关注庵外的琐事,只需在这里与自然建立一种默契的盟约。
赏析:
这首诗表达了作者对新建筑落成的欣喜,以及对与文人雅集、聆听自然声音、探讨学问和生活哲理的重视。整首诗充满了对和谐生活的向往和对知识探索的热情。通过简洁的语言和丰富的意象,诗人展现了对自然界和人文环境的深刻理解和热爱。