宝鉴当年照胆寒，向来埋没太无端。
只今垢尽明全见，还得当年宝鉴看。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合分析能力。此类题目解答时，一般要先从题材、主题、内容、情感等方面入手分析，然后再联系作者的写作背景、诗词的用典和典故、诗中的景与物、诗中的人与事以及诗人所处的环境和背景等进行具体分析。最后还应从炼字词、语言风格、思想感情、情感变化、意境创设、作者的思想感情和生活境遇等角度赏析。
“克己”意为“克制自己的言行”。
“宝鉴当年照胆寒”，意思是说当年的宝鉴照得人胆战心惊。这里的“照胆寒”是说宝鉴的光芒太亮了，照得人不敢直视。“胆”是“恐惧之心”，“寒”是“畏惧之意”。这句译文为：当年那宝鉴的光芒照耀着，让我感到恐惧不已。
“向来埋没太无端”，意思是说一直被埋没，没有缘由。“埋没”是“埋藏，遮蔽的意思”，“无端”是“没有缘故，没有理由”。这句译文为：一直被埋没了，毫无来由。
“只今垢尽明全见”，意思是说现在污垢都被清除了，宝鉴的光亮完全显露出来了。“垢”是指“污垢”，“明全见”是指“光亮全部露出”。这句译文为：到现在污垢都清除干净了，宝鉴的明亮全部显现出来。
“还得当年宝鉴看”，意思是说还要像当初一样，让宝鉴的光亮照亮自己。“还”是“再次”，“当年”指过去的自己，“宝鉴”即前文的“宝鉴”。这句译文为：还得再次让宝鉴的光亮照亮自己。
【答案】
宝鉴当年照胆寒，向来埋没太无端。
只今垢尽明全见，还得当年宝鉴看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。