分符拥节几经年,闻道方成屋数椽。
只恐未容高枕卧,却须持橐听鸣鞭。
诗句:“勋业今从镜里休,箧中空有敝貂裘。”
译文:
昔日的功勋与成就如今只能在镜中遥望,那些昔日的荣耀和战功都化为乌有。现在,我的箱子里只有一件旧貂皮大衣,这代表着我曾经拥有的一切荣光。
关键词注释:
- 勋业:指过去的功绩和荣誉。
- 今从镜里休:表示过去的成就已经成为过去,现在只能在镜子里回顾。
- 箧(qiè):古代装衣物用的箱子。
- 敝貂裘:破旧且无用的貂皮大衣,象征曾经的辉煌已逝。
赏析:
这首诗表达了诗人在武夷道中对自己过去成就的感慨。首句“勋业今从镜里休”直接点明了主题,即现在的自己无法再享受往日的荣耀和成功。次句“箧中空有敝貂裘”则具体描绘了诗人的现状:虽然曾拥有辉煌,但现在却一无所有,仅有一件破旧的貂皮大衣作为回忆。通过这样的对比,诗人表达了一种深深的失落和无奈。这种情绪反映了宋代士人对于功名利禄的淡泊和对现实境遇的一种超然态度。