勋业今从镜里休,箧中空有敝貂裘。
死灰那复飞扬意,惠许深惭不易酬。
【诗句】
勋业今从镜里休,箧中空有敝貂裘。
死灰那复飞扬意,惠许深惭不易酬。
【译文】
如今功业已经随着年华逝去,衣橱中只有破旧的貂皮大衣。
那些曾经燃起的斗志,现在早已消失殆尽,我深感惭愧,无法回报您的恩德。
【注释】
- 勋业:功绩和事业。
- 今从镜里休:指功业已随年华逝去,不再重现。
- 箧(xiè):竹箱,用以收藏衣物等物。
- 敝貂裘:破旧的貂皮大衣。
- 死灰:比喻已经失去活力的事物。
- 飞扬意:燃烧的斗志。
- 惠许:对恩德的感激或认可。
- 深惭:深感惭愧。
- 不易酬:难以回报。
【赏析】
这首诗是作者在武夷道中所作,表达了作者对于过去功绩的感慨和对现状的无奈。诗的前两句“勋业今从镜里休,箧中空有敝貂裘”直接点明了作者的功名已经随岁月流逝而不复存在,同时表达了作者对于自己曾经拥有过的荣誉和成就的遗憾。
后两句“死灰那复飞扬意,惠许深惭不易酬”则是对这种遗憾的具体化和深化。诗人用“死灰”来形容自己的斗志,表示那种曾经充满激情和动力的状态已经消失殆尽,再也没有了曾经的那种燃烧的斗志。同时,诗人也对自己无法报答恩情感到深深的羞愧和遗憾。
整首诗通过描绘作者的内心世界和情感体验,展现了诗人对于过去功名的怀念和对于现状无奈的心情。同时,也反映了当时社会的某种现实情况,即许多人已经失去了奋斗的动力和信心。