几日城中歌酒昏，今朝匹马向烟村。
迎人况有南山色，胜处何妨倒一尊。
【注释】
几日城中：几天前在城中。歌酒昏：歌声和酒杯中泛出的酒色，形容狂欢。烟村：指烟雾缭绕的乡村。迎人：迎接客人。况有南山色：何况还有南山的景色。胜处何妨倒一尊：胜景的地方，不妨痛饮一通。胜处：美景。
【赏析】
《马上口占次敬夫韵》，是南宋诗人辛弃疾的作品。此诗描写了作者在一次郊游途中，看到美丽的乡村风光时，情不自禁地吟咏出一首新作的七绝。全诗语言平易通俗，意境优美清新，风格朴实自然。
首句“几日城中歌酒昏”写自己数日来在城中饮酒作乐，已经喝得大醉。这句看似平淡无奇，实则为后文作铺垫。
第二句“今朝匹马向烟村”写自己今天骑马前往郊外的村落。这里的“烟村”指的是烟雾缭绕的乡村，给人一种朦胧、神秘的感觉。
第三句“迎人况有南山色”写在村落中迎接客人时，发现这里不仅有迷人的山景，而且还有南山的秀美。这句话中的“迎人”指的是欢迎客人的到来，而“况有南山色”则进一步描绘了这里的山景之美。
第四句“胜处何妨倒一尊”写在如此美景之下，何不痛快淋漓地畅饮一番呢？这里的“胜处”指的是美景之地，而“倒一尊”则表示尽情地喝酒。
【译文】
这几天我在城中饮酒作乐，已经喝得大醉。今天我骑马来到了一个烟雾缭绕的小村落。在这里迎接客人时，我发现这里不仅有迷人的山景，而且还有南山的秀美。在这样的美景之下，何不痛快淋漓地畅饮一番呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。