倦枕攲眠到五更，却嫌风铎久悲鸣。
恍疑絺绤南邻夜，寒铁丁东客梦惊。
【注释】
宿新喻驿：在今广西桂平县。新喻，地名，在新喻驿。闻风铎：听风铃的声音。南邻：指南方的邻居。寒铁丁东：指梦中听到北方传来的鼓声（鼓为铜制，击之以发声）“寒铁”比喻鼓声凄清。客梦惊：梦中惊醒。
译文：
新喻驿站中，我辗转反侧地睡不着觉，一直听到鸡鸣五更天。我嫌风铃声悲切地响个不停。恍惚间，仿佛听见南方邻居家夜晚敲击的鼓声，这声音让我从梦中惊醒，心如刀绞。
赏析：
这首诗写诗人旅途中的一夜不眠，表达了他对家乡和亲人的思念之情。首句“倦枕欹眠到五更”，写出了诗人旅途劳累、困乏已极，只能歪斜地躺在枕头上睡到深夜的情景，表现了旅途生活的艰难困苦。颔联“却嫌风铎久悲鸣”一句中，诗人以“却嫌”一词，巧妙地表达出他因听到风铎悲鸣而感到厌恶的心理，进一步突出了诗人旅途的孤独与寂寞。颈联“恍疑絺绤南邻夜，寒铁丁东客梦惊”两句，运用想象，将诗人自己的情感投射到南邻居人家，通过想象他们夜晚敲击鼓声的场景，以及自己从梦中惊醒的情境，生动地表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言朴素，情感真挚，意境深远，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。