明日振衣千仞冈,夜分起看月和霜。
久知行路难如此,不用悲歌泪满裳。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“理解诗句意思”“体会诗人的情感”等,然后根据要求分析诗歌的语言特点。“明日振衣千仞冈,夜分起看月和霜”意思是:明日振衣高飞到千仞的山冈,夜里分头起来看月色与白霜。“千仞”,形容山峰非常高,也用来形容人的志向很高远。
【答案】
译文:明天早晨我要振衣直上,到千仞的山冈去;夜里分头起来看月色和霜。
赏析:诗人要像古代英雄那样,振衣直上,到千仞的山冈去,以显示他豪迈的气概和凌云壮志。“夜分起看月和霜”,表现了诗人对美好未来的憧憬和坚定信念。(或:诗人在夜深人静时,独自登高远望,仰望皎洁月光、晶莹霜花,表达了自己对光明事业的追求。)