青骊去路欲骎骎，回首犹须话此心。
一别便成三数月，有疑谁讲过谁箴。
以下是这首诗的逐句释义与翻译，关键词注释，以及赏析：
诗句释义与翻译
首句
- 青骊（qīn lí）: 青色的小马。在古代文学中，常用来形容速度极快的马匹，这里可能比喻友人离去的速度非常快。
- 去路欲骎骎（jīn）: 去路，即友人将要离开的道路。骎骎，形容速度快的样子。
- 回首犹须话此心: 回首，指回头看，意味着在分别时还有话要说。犹须，表示仍然有必要或必须。这句话表达了诗人对离别时刻仍有不舍之情，想要表达内心的想法。
次句
- 一别便成三数月: 一别，即一次离别。三数月，三个月左右的时间。这里的“三”可能是夸张的说法，意指离别后的时间较长。
- 有疑谁讲过谁箴: 疑，指疑惑、疑问。箴，一种古老的文体，多用来解释和指导。整句话的意思是，对于这次离别，有人怀疑是否真的发生过，也有人认为这只是一种比喻或警示。
注释
- 青骊: 青色的小马。古人常以小马作为出行的交通工具，此处借指友人即将启程。
- 去路欲骎骎: 描述友人离去的场景，骎骎形容速度之快。
- 回首犹须话此心: 表达在分别时想要表达的内心想法或感受。
- 一别便成三数月: 描述离别后的时间长度，暗示了离别的长久。
- 有疑谁讲过谁箴: 提出对于离别真实性的疑问，以及对这种离别可能带来的影响的思考。
赏析
这首诗通过简洁而富有象征意义的语言，描绘了一幅别离的画面，同时反映了送别的复杂情感。诗中的“青骊去路”、“回首犹须话此心”等词语，不仅描绘了场景，更深刻地表达了诗人内心的感受和思考。整体来看，诗人通过这首送别诗，传达出对朋友深切的思念和对未来重逢的期待，同时也展现了中国古代文人对于友情的珍视和对离别的深刻体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。