六曲苍屏绕碧湾,茅茨终日掩柴关。
客来倚棹岩花落,猿鸟不惊春意闲。
淳熙甲辰中春,精舍闲居戏作武夷棹歌十首呈诸同游
六曲苍屏绕碧湾,茅茨终日掩柴关。
客来倚棹岩花落,猿鸟不惊春意闲。
注释:在武夷山的六曲中,苍绿的屏障环绕着碧绿的港湾,茅草屋顶的屋子整天关闭着柴门。客人来到我的船边时,我倚靠在船上的桨上欣赏着岩石上飘落的花瓣,周围的猿猴和鸟儿并不因为春天的到来而感到惊慌,它们悠然自得地生活着。
译文:在武夷山的六个弯曲处环绕着碧绿的港湾,茅草屋顶的屋子整天关闭着柴门。客人来到我的船边时,我倚靠在船上的桨上欣赏着岩石上飘落的花瓣,周围的猿猴和鸟儿并不因为春天的到来而感到惊慌,它们悠然自得地生活着。
赏析:这首诗是诗人在中春时节,即1175年(淳熙甲辰)的一个清晨,于武夷山精舍闲居时写的一篇游记诗,描绘了自己闲居武夷山时的所见所闻,以及自己对生活的感悟和态度。诗中通过描绘武夷山的自然风光和生活状态,表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。