三曲君看架壑船,不知停棹几何年。
桑田海水今如许,泡沫风灯敢自怜。
【注释】
淳熙甲辰:淳熙十六年,即公元1187年。中春:春季。精舍:精舍,指书院。同游:同游之士,指志同道合的友人。相与一笑:互相笑笑。君看:你来看。架壑船:《列子·汤问》中说:“河伯曰:‘……吾为女先施。”施钩于木,木曲而钩亦曲。河伯曰:‘我愿有问于若者,若为我悬之于门阑之上,女子来,将见之乎?’河伯曰:‘诺,我将悬之门阑。’于是乎县(悬)之也,三日而不至。河水东流,其源不可求矣。‘架壑船”即比喻高深莫测的学问和才能。君看:你来看。停棹:停船。三曲:三处。君看架壑船,不知停棹几何年。“君看架壑船,不知停棹几何年”,是全诗的起句。诗人以架壑船自喻,表明自己才思敏捷,学富五车,但不知道什么时候才能达到高峰;同时也表达了一种对时世、人生无常的感叹。“君看架壑船”,是全诗的第一层意思。“停棹”即停止船桨,比喻停止活动或休息。“不知”是表示疑问,也是反问。“何年”即多少年。诗人以架壑船自喻,表明自己才思敏捷,学富五车,但不知道什么时候才能达到高峰;同时也表达了一种对时世、人生无常的感叹。“君看架壑船”是全诗的第一层意思。“架壑船”是比喻高深莫测的学问和才能。“停棹”即停止船桨,比喻停止活动或休息。“不知”是表示疑问,也是反问。“几何年”即多少年。“三曲”即三处。诗人以架壑船自喻,表明自己才思敏捷,学富五车,但不知道什么时候才能达到高峰;同时也表达了一种对时世、人生无常的感叹。“君看”即你来看。“架壑船”,是比喻高深莫测的学问和才能。“停棹”即停止船桨,比喻停止活动或休息。“不知”是表示疑问,也是反问。“几何年”即多少年。“三曲”即三处。“君看”即你来看。“架壑船”,是比喻高深莫测的学问和才能。“停棹”即停止船桨,比喻停止活动或休息。“不知”是表示疑问,也是反问。“几何年”即多少年。
【译文】
你来看架壑船,不知道停船多少年了?
桑田大海今天这样,泡沫风灯敢自怜?
【赏析】
这首诗写景抒情,意境清远,风格豪迈。诗人以架壑船自喻,表明自己才思敏捷,学问渊博,但不知道自己什么时候能达到这种水平,同时也表达了一种对时世、人生无常的感叹。
“君看架壑船,不知停棹几何年?”这句是说:“你看那架壑船上,不知道停船有多少年了?”这是全诗的第一层意思,诗人以此自比,既表明自己的学识才华很高,又表达出一种对时世、人生的感慨。“君看”即你来看。“架壑船”,是比喻高深莫测的学问和才能。“停棹”即停止船桨,比喻停止活动或休息。“不知”是表示疑问,也是反问。“几何年”即多少年。“三曲”即三处。“君看”即你来看。“架壑船”,是比喻高深莫测的学问和才能。“停棹”即停止船桨,比喻停止活动或休息。“不知”是表示疑问,也是反问。“几何年”即多少年。“三曲”即三处。诗人以架壑船自喻,表明自己才思敏捷,学富五车,但不知道自己什么时候才能达到高峰;同时这也是对自己不能及时实现政治理想和社会理想的一种自我批评。诗人在这里运用了对比的修辞手法,一方面表现了自己对时世、人生的感叹和感慨,另一方面则表达了自己的志向和抱负。
“桑田海水今如许,泡沫风灯敢自怜?”这两句是全诗的第二层意思。这两句的意思是说:如今桑田大海已经变化,而自己的学问和才能却还停留在过去的状态,就像泡沫一样被风吹散,感到自愧不如,只能独自怜悯自己。这里用“桑田海水”来形容世事的变化无常,用“泡沫风灯”来形容自己的渺小和无知,都表达了诗人对时世、人生无常的感叹和感慨。
整首诗以架壑船自喻,表达了诗人对时世、人生无常的感叹和感慨,同时也表达了自己的志向和抱负。诗人通过对架壑船的描写,展现了自己的学识才华和对时世、人生的思考。