石楼云卧对江城，城角吟霜永夜清。
料得南枝正愁绝，不堪闻此断肠声。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力和赏析诗词语言的能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求，抓住具体的意象、诗句等分析。此题中第一小题要求赏析“南枝正愁绝”，第二小题要求赏析“不堪闻此断肠声。”考生应从这两句诗中选取关键词进行分析赏析。
【答案】
译文：石楼之上，云朵卧着对着江城，城角处吟唱着霜夜的清歌，料想那南枝的花儿正因愁苦至极而断绝了歌声。我不忍听到这些令人断肠的凄婉声音。
注释：①南枝：指梅花。②南枝正愁绝：意即“南枝正欲啼”或“南枝正为悲”。③不堪闻此断肠声：意即“不能听这样的哀伤之音”。④石楼：山楼。⑤吟霜：吟咏霜花。⑥清：冷清。⑦料得：料知。⑧南枝：指梅花。⑨断肠：使人断肠。⑩不堪闻：不忍听到。⑪赏析：首句“石楼云卧对江城”，“石楼”是山楼，诗人登高望远，以石楼对映江城，写出了一种空阔苍茫的境界。颔联“城角吟霜永夜清”，点出时令，描绘了一幅江城寒霜之夜的景象，表现了作者的孤寂之情。颈联“料得南枝正愁绝”，用拟人化的手法，想象梅将绽开时的情景，写出了梅花的孤独和无奈。尾联“不堪闻此断肠声”，写梅将凋落时的凄惨景象，写出了诗人内心的伤感之情。全诗通过对梅花的描写，表达了自己孤芳自赏的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。