度量无私本至公,寸心贪得意何穷。
若教老子庄周见,剖斗除衡付一空。
【解析】
本题考查理解诗意、赏析诗句的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后根据要求逐一分析。
①“度量无私本至公,寸心贪得意何穷”:度量没有私欲,本来很公平,但寸心却贪得无厌,追求名利的欲望永远无法停止。
②“若教老子庄周见,剖斗除衡付一空”:如果能让我老子和庄子知道,就会把斗斛秤砣都去掉。
【答案】
示例:
题米仓壁
度量无私本至公,寸心贪得意何穷。
若教老子庄周见,剖斗除衡付一空。
注释:
度量:度量衡,比喻权量。
无私:无偏爱之心。
至公:极公正。
寸心:指内心,指自己。
贪:贪恋。
得意:称心如意,满意。
穷:尽,竭尽。
若教:如果让我知道。
老子:姓李耳,名耳,字聃,是中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物。
庄周:姓庄,名周,战国中期的思想家、哲学家、文学家,道家学派的代表人物。
见:知晓。
剖斗除衡:把斗斛秤砣等权量具全都去掉。
付一空:全部去掉。