井梧已飘黄,涧树犹含碧。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
端居生远兴,散漫委书帙。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
微钟忽迢递,禽语破幽寂。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
这首诗的作者是唐代诗人刘长卿,全诗如下:
井梧已飘黄,涧树犹含碧。
烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。
端居生远兴,散漫委书帙。
爱此北窗闲,时来岸轻帻。
微钟忽迢递,禽语破幽寂。
赏罢一悁然,淡泊忘所适。
译文:
井边的梧桐树已经飘落了叶子,山涧里的树木仍然郁郁葱葱。
烟雾笼罩下的水面曲折蜿蜒,我的书房里一片寂静。
我独自一人在家中悠闲地度过,随意地翻阅着书籍。
喜爱这北窗旁的宁静时光,不时地来到岸边洗去头巾。
忽然听到了远处寺庙传来的钟声,鸟儿的鸣叫声打破了周围的宁静。
观赏完了之后感到一阵失落,心境变得淡然而忘记一切烦恼。
注释:
- 井梧已飘黄:井边的梧桐树叶已经变黄了。
- 涧树犹含碧:山涧边的树木依然郁郁葱葱。
- 烟水但逶迤:烟雾笼罩下的水面弯曲蜿蜒。
- 空斋坐萧瑟:书房里一片寂静,没有其他人的声音。
- 散漫委书帙:随意地翻阅着书籍。
- 爱此北窗闲:喜爱这北窗旁的宁静时光。
- 时来岸轻帻:不时地来到岸边洗去头巾。
- 微钟忽迢递:远处寺庙传来了钟声。
- 禽语破幽寂:鸟儿的鸣叫声打破了周围的宁静。
- 赏罢一悁然:观赏完之后感到一阵失落。
- 淡泊忘所适:心境变得淡然而忘记一切烦恼。
赏析:
这首诗描绘了诗人独自在家时的所见所感。首联写秋日景色变化,井边的梧桐树和山涧边的树木都显示出秋天的气息;颔联则通过“逶迤”与“萧瑟”这两个词语,形象地表达了诗人在书房中的孤独与寂静;颈联表达了诗人对这种宁静生活的热爱,以及偶尔外出散心的情景;尾联则进一步展现了他的内心世界,当欣赏完美景之后,心境变得淡然,忘却了所有烦恼。整首诗语言简洁明快,充满了生活气息,体现了诗人内心的平和与宁静。