初日丽高阁，广步爱修廊。
重门掩秋气，高柳荫方塘。
闽海冬尚温，晏阴天未霜。
坐悲景物殊，亦念岁时荒。
故园属佳辰，登览遍陵冈。
宾游尽才彦，萧散屏壶觞。
别来时已失，怀思宁暂忘。
宦游何所娱，要使心怀伤。
诗句释义与赏析
1. 初日丽高阁，广步爱修廊。
- 注释： “初日”描绘了清晨的光线和气氛，“丽高阁”形容高高的阁楼在朝阳下显得格外明亮。而“广步爱修廊”表达了诗人喜爱行走于宽广的长廊之上的心情。
- 译文： 早晨的阳光照射在高高的阁楼上，我在长廊上愉快地散步。
2. 重门掩秋气，高柳荫方塘。
- 注释： “重门”可能是指多重门扉，“掩秋气”指秋天的气息被门遮掩，“高柳”指的是高大的柳树，“荫方塘”表示高大柳树的枝叶遮挡在方塘上空。
- 译文： 沉重的门被秋风吹拂着，高大的柳树枝叶遮天蔽日，给方塘投下了斑驳的影子。
3. 闽海冬尚温，晏阴天未霜。
- 注释： “闽海”指的是中国东南沿海的福建省，“冬尚暖”描述冬天依然温暖，“晏阴”即晴朗的天空。
- 译文： 福建沿海地区的冬天依然是温暖的，天空清澈不见霜冻的迹象。
4. 坐悲景物殊，亦念岁时荒。
- 注释： “景物殊”意味着景物已经不同了，“岁时荒”则是指年岁变迁带来的荒凉感。
- 译文： 坐下时不禁感叹景物已非往日之景，也怀念时光流逝带来的荒凉之感。
5. 故园属佳辰，登览遍陵冈。
- 注释： “故园”指的是诗人的故乡，“属佳辰”表示正值美好的时节或时机。“登览”是登高远望的意思，“遍陵冈”意味着走遍了所有的山坡。
- 译文： 我的故乡正逢这美好的时光，我登上高处远望，走过了所有山冈。
6. 宾游尽才彦，萧散屏壶觞。
- 注释： “宾游”指的是宾客聚集，“尽才彦”意味着聚集的都是才华横溢的人才。“萧散”形容轻松自在的样子，“屏壶觞”可能指的是放下酒杯以示清雅。
- 译文： 宾客聚集在一起，都是才学出众的人，他们放松自在，放下了酒杯。
7. 别来时已失，怀思宁暂忘。
- 注释： “别来”指的是离别之后，“时已失”表示时间已经过去，“怀思宁暂忘”意味着思念之情暂且忘却。
- 译文： 离别后的时间已经过去，暂时忘记了思念之情。
8. 宦游何所娱，要使心怀伤。
- 注释： “宦游”指的是官场上的旅行，“何所娱”询问有什么娱乐的方式，“怀伤”意味着心里感到悲伤。
- 译文： 我宦游在外，不知道有什么娱乐方式能让我心情舒畅，只能让心中的伤感难以平息。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然美景与故乡的眷恋以及对时光流逝的感慨。诗中运用了许多生动的意象，如高阁、长廊、秋气、柳荫等，通过这些景象的变化传达出诗人对时间流逝的无奈和对美好回忆的追忆。同时，诗人的情感变化从最初的愉悦到后来的忧伤再到最后的淡忘和释然，展示了他复杂的内心世界。整首诗语言简练却意境深远，是一首充满哲理和美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。