十月气候变，独怀霜露悽。
僧庐寄楸槚，馈奠失兹时。
竹柏翳阴冈，华林敞神扉。
汛扫托群隶，瞻护烦名缁。
封茔谅久安，千里一歔欷。
持身慕前烈，衔训倘在斯。
十月气候变，独怀霜露凄。
注释：十月天气转冷，独自思念那些已经逝世的亲人，他们的遗体在霜露中显得更加凄冷。
译文：十月天气转凉，我独自怀念那些已经逝去的人们，他们的尸体在寒霜中显得更加凄凉。
僧庐寄楸槚，馈奠失兹时。
注释：僧人居住的地方只有楸树和茶树，我无法在这个时候祭拜他们。
译文：僧人住的地方只有楸树和茶树，我无法在这个时候祭拜他们。
竹柏翳阴冈，华林敞神扉。
注释：竹林和柏树遮盖着山冈，美丽的树林敞开了通往神灵的大门。
译文：竹林和柏树遮盖着山冈，美丽的树林敞开了通往神灵的大门。
汛扫托群隶，瞻护烦名缁。
注释：我被派去打扫庭院，保护这群和尚，但我感到有些烦恼。
译文：我被派去打扫庭院，保护这群和尚，但我对此感到有些困扰。
封茔谅久安，千里一歔欷。
注释：墓地被长久地封闭着，我在千里之外想念着它。
译文：墓地被长久地封闭着，我在千里之外想念着它。
持身慕前烈，衔训倘在斯。
注释：我希望自己能像先辈一样坚强不屈，希望这些教诲还在我的心中。
译文：我希望自己能像先辈们一样坚强不屈，希望这些教诲仍在我心中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。