黄堂理事馀，便坐永兹日。
语默趣虽殊，晦明心本一。
旧闻真体露，已叹群疑失。
迨此复几年，定知久纯白。
这首诗是作者在潮州任职期间所作的次韵诗。诗人在濠上斋中，通过对自然的观察，领悟到了禅理的真谛。下面是逐句的译文和注释：
黄堂理事馀，便坐永兹日。
译文：我在黄堂处理完公务后，便坐下来享受这宁静的日子。
注释：黄堂，指官署或官府中的办公场所，这里指的是官员处理政务的场所。理事，处理政务。余，闲暇之余的意思。便坐，坐下休息。永兹日，即长久地享受这宁静的日子。
赏析：这首诗表达了诗人在公务之余，能够找到内心的宁静和满足，享受生活的美好。语默趣虽殊，晦明心本一。
译文：虽然言语与沉默表达的方式不同，但内心的本质却是相同的。
注释：语默，指言语与沉默。趣，情趣、兴趣。殊，不同。晦明，指白天与黑夜。心，指心灵。本，本来、本质。一，相同、一致。
赏析：诗人通过对比言语与沉默，表达了内心与外界的差异，同时又强调了内心的本质是相同的。这种对内心世界的独到见解，体现了诗人对禅理的深刻理解。旧闻真体露，已叹群疑失。
译文：我以往听闻真理时，就像露水一样清晰；现在却感叹众人都失去了对真理的认识。
注释：旧闻，指过去听到或了解的事物。真体露，指真理的显露。已叹，已经感到遗憾。群体，指众人。失，失去。
赏析：诗人在这里表达了对真理的渴望和对众人缺乏认识真理的遗憾。这种感受反映了他对于世间纷扰的无奈和对真理的追求。迨此复几年，定知久纯白。
译文：既然这样，又过了几年，我相信你会一直保持纯洁无瑕。
注释：迨此，指既然这样。复，再次。几年，几年的时间。定知，一定知道。久纯白，指始终保持纯洁无瑕的状态。
赏析：诗人在这里表达了对时间流逝的感慨，同时也表达了对自己保持纯真的坚定信念。这种信念体现了诗人对于人生的执着追求。