秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
堂中老人寿而康,红颜绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
灶陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
诗句释义与译文:
- 秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
- 秋风凉爽的天气,意味着时光的变迁。
- “此日”指今天。
- “升斯堂”意指升入大厅或进入这个家庭。
- 堂中老人寿而康,红颜绿鬓双瞳方。
- 描述堂中的老人健康长寿,容貌依旧。
- “红颜绿鬓”指的是年轻的容颜和白发。
- “双瞳方”表示眼睛明亮有神。
- 家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
- 尽管家境贫困,儿子却保持低调,不张扬。
- “五年不出门”说明长时间未曾外出。
- “庭荒”意味着家中显得有些荒凉。
- 灶陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
- 描述了家中炊烟稀少,可能因为经济原因。
- “灶陉”意为家中炉灶旁。
- “十日九不炀”表示十天中有九天没有使用炉灶。
- 低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
- 描述了老人内心的羞愧和自我安慰。
- “低头包羞”表示低下头来掩饰羞愧。
- “汗如浆”形容汗水很多,如同浓稠的液体。
- “老人此心久已忘”说明这种羞愧感已经渐渐淡化了。
- 一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
- 老人用一笑来安慰儿子,告诉他不要担心。
- “庸何伤”意为没有什么值得忧虑的。
- “人间荣耀岂可常”表示世间的荣华富贵是难以长久的。
- 惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
- 强调道德的重要性和对儿子的鼓励。
- “惟有道义”意味着只有坚持正义才是最重要的。
- “思无疆”表示思考要无限广阔。
- “勉汝节弥坚刚”意为鼓励儿子继续保持坚韧和刚毅的品质。
- 熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
- 儿子在母亲面前跪下,再次表示感谢。
- “熹前”意为跪在母亲前面。
- “阿娘”是对母亲的称呼。
- “自古作善天降祥”意指自古以来,做好事会得到上天的庇佑。
- 但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
- 希望每年都能像今天这样,全家都幸福快乐。
- “老莱母子”可能是指作者自己和母亲一起度过的时光。
- “俱徜徉”意为共同悠闲地游玩。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了一个贫穷家庭中的和谐景象。通过对秋天、老人和孩子的描述,表达了诗人对家的温暖、亲情的珍惜以及对生活的积极态度。诗中的“道义思无疆”、“勉励汝节弥坚刚”等句体现了诗人对道德和坚韧的高度重视,同时也传达了对家人无尽的爱和关怀。整首诗充满了对美好生活的向往和对未来的美好祝愿。