山东舍宅为琳宇，公子超然趣不群。
帝足龟蛇交水火，将坛龙虎拥风云。
花阶昼静迎仙客，月殿香清礼老君。
何日投闲同采药，松边坐石许谁分。
【解析】
玉虚道院，山东舍宅为琳宇，公子超然趣不群。帝足龟蛇交水火，将坛龙虎拥风云。花阶昼静迎仙客，月殿香清礼老君。何日投闲同采药，松边坐石许谁分。
“玉虚道院”是全词的首句，交代了这首词的背景和写作环境，也点明了这首词所要抒发的情感。
“山东舍宅为琳宇，公子超然趣不群。”此句写诗人居住在山东舍宅，而其居所却建有琳宇，说明诗人在生活上追求的是超凡脱俗，与众不同的境界。
“帝足龟蛇交水火，将坛龙虎拥风云。”此句写诗人居住的道院，四周环绕着龙与虎、龟与蛇，形成了一种龙虎交加、龟蛇相缠的奇景。这两句诗描绘出一幅生动的画面，展现了诗人居住环境的奇特之处，同时也体现了诗人对道家思想的追求和理解。
“花阶昼静迎仙客，月殿香清礼老君。”此两句诗描绘了诗人所居住的道院中的各种景观，其中花阶和月殿最为显眼。花阶白天安静地迎接仙客的到来，而月殿则在晚上散发出清香，以表示对老君的尊敬。这两句诗通过对花阶和月殿的描写，展示了诗人居住环境的幽静之美，同时也体现了诗人对于道教的信仰和追求。
“何日投闲同采药，松边坐石许谁分。”此两句诗表达了诗人对于神仙生活的向往之情。他希望能够有一天放下世俗的纷扰，与仙人一起采药炼丹，享受那种自由自在的生活。同时他也希望自己能够找到一块宁静之地，与知己好友一同品味人生的甘甜苦涩。这两句诗不仅展现了诗人对于神仙生活的向往，而且也表达了他在现实生活中无法实现这种理想的心情。
【答案】
译文：
山东的住宅建起了琳宇般的道院，我住在这里却是超然物外、与众不同。
皇帝的脚踩着龟蛇，使水火交融；道士们将坛场建于龙虎之间，让风云变幻。
白天的花阶静静地欢迎前来求医问药的客人，夜晚的月殿散发着清香以表达对老君的敬意。
什么时候才能抛却尘世的烦恼，与仙人一起采药炼丹，坐在松树旁的石头上共同品茗？
赏析：
此词作于元大德年间（1297—1307）作者游历山东时所作。词中描绘了玉虚道观的壮丽景象和神仙生活的美好意境，表达了作者对于道教思想和神仙生活的向往之情。整首词语言优美，意象丰富，给人以美的享受和心灵的触动。