触目园池景，荷枯菊已荒。
风寒侵夜枕，霜冻怯晨妆。
江上枫翻赤，庭前橘带黄。
题诗欲排闷，对景倍悲伤。

诗句释义与赏析#### 初冬书怀

触目园池景，荷枯菊已荒。
风寒侵夜枕，霜冻怯晨妆。
江上枫翻赤，庭前橘带黄。
题诗欲排闷，对景倍悲伤。

解析：

  • 触目园池景：看到园中的池塘景色，触动了作者内心的感慨。
  • 荷枯菊已荒：荷花已经枯萎，菊花也凋零了。这两句诗描绘了初冬时节植物的变化，暗示着时间的流逝和生命的无常。
  • 风寒侵夜枕：寒冷的风穿透了夜晚的被子，让人难以入睡。这句诗表达了作者在寒冷天气中的不适感。
  • 霜冻怯晨妆：早晨起床时，霜冻让皮肤感到寒冷，使人不敢化妆。这句诗反映了初冬季节对人们日常生活的影响。
  • 江上枫翻赤：秋天的枫叶变红，映照在江面上，形成一幅美丽的画面。这句诗以“枫”为引子，描绘了秋天的美景。
  • 庭前橘带黄：庭院前的橘子成熟了，黄色的果实挂满枝头。这句诗以“橘”为引子，描绘了秋天的丰收景象。
  • 题诗欲排闷：作者想要写下一些诗句来排解心中的郁闷。这里体现了诗人通过文学创作来抒发情感的方式。
  • 对景倍悲伤：面对眼前的景物，作者感到更加悲伤。这句诗揭示了诗人的内心世界，表达了他对生活的感慨和无奈。

译文

初秋时分，我独坐书房，凝视着窗外的景色。池塘中荷花已经枯萎，菊花也已经凋谢。寒风吹过，夜深人静之时，我难以入眠，被寒冷侵袭。早晨起床时，霜冻让我感到寒冷，不敢化妆。我看着江上飘落的枫叶，它们在水面上反射出红色的光芒，如同秋天的美丽画卷。我看着庭院前的橘子，它们成熟了，黄色的果实挂满了枝头，散发出诱人的香气。我写下一些诗句来排解心中的郁闷，但面对眼前的景物，我更加感到悲伤和无助。

赏析

这首诗通过观察自然景物的变化，抒发了诗人内心的感慨和无奈。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，生动地描绘了初冬的景象和情感。同时，诗人还通过题诗的方式来排解心中的郁闷，展现了他的情感丰富和艺术才华。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满情感和哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。