花落花开事可悲，等闲一醉失芳菲。
园林初听莺声涩，庭径俄看蝶粉稀。
攲枕夜深无梦到，倚楼天外便魂飞。
我无云翼飞归去，杜宇能飞却不归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗文的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。此题中，“闻子规”中的“闻”是听见的意思；“子规”是杜鹃鸟的叫声，古人常用其叫声来抒发思乡怀亲之情。据此可推知，诗中描写的对象是杜鹃鸟。“事可悲”是说“花落花开”的无情之事让人感到可悲。“失芳菲”，是形容“一醉”之后，人失去了美好的青春。“园林初听莺声涩，庭径俄看蝶粉稀”写的是诗人听到鹃啼声后，看到庭院内蝴蝶飞散的情景，表达了诗人对美好事物的留恋之情。“攲枕夜深无梦到，倚楼天外便魂飞。”写的是诗人在夜深时分无法入眠，只能斜倚枕头聆听杜鹃啼鸣，而当仰望天空时，灵魂似乎已经飘向远方。尾句“我无云翼飞归去，杜宇能飞却不归”写的是诗人想象自己没有翅膀却想像杜鹃一样飞翔而去。这两句诗表达了诗人无法实现愿望的无奈与哀愁。从情感上看，全诗流露出诗人对人生无常的感慨以及对美好时光流逝的无奈和哀伤。
【答案】
译文：
花开花落事可悲，等闲一醉失去芳华。
园林里刚听到杜鹃叫声，忽然看见蝴蝶纷纷飞落。
夜深人静时无法入睡，抬头仰望只见天边已无踪影。
我本想像杜宇那样展翅高飞却不得，它虽能飞却不肯归去。
赏析：
此诗写于元代末年，是一首咏物抒怀之作。诗人通过咏叹杜鹃的凄厉之声，寄托了自己对故国亲人的思念之苦和对人生无常的慨叹。首二句以“可悲”二字点明咏叹对象：花开花落，本是自然界的常理，然而在诗人眼中，却是令人可悲的事。接着用一个反诘句“等闲一醉”将这种悲哀之情进一步放大，说明在诗人看来，“花开花落”本是常事，而一旦“一醉”之后就失去了“芳菲”。这里的“芳菲”指的是美好年华，也隐含着作者对逝去的青春岁月的无限追忆和留恋。
颔联“园林初听莺声涩，庭径俄看蝶粉稀”，写诗人听到杜鹃鸟的声音后，看到庭院内蝴蝶纷飞离去的情形，从而表达出了诗人对美好事物的留恋之情。这两句诗不仅写出了“花开花落”的自然现象，更写出了诗人因“花落”而引起的对美好时光流逝的无奈与哀伤。
颈联“攲枕夜深无梦到，倚楼天外便魂飞”，写到了诗人因为失眠而无法入睡，只能斜倚枕头聆听杜鹃啼鸣，而当仰望天空时，灵魂似乎已经飘向远方。这两句诗表现了诗人无法实现愿望的无奈与哀愁。
尾联“我无云翼飞归去，杜宇能飞却不归”，写到了诗人想象自己没有翅膀却想像杜鹃一样飞翔而去。这两句诗表达了诗人无法实现愿望的无奈与哀愁。
此诗以景衬情，借景抒情的艺术手法运用得十分巧妙。诗的前四句通过对花开花落景象的描绘，营造出一种悲凉的氛围。而后四句则通过写自己的失眠、望天以及无法飞翔的无奈心情，使整首诗的情绪更加低沉，更具有感染力。