六出飞花四面来，连山连水皓皑皑。
玲珑天地苍茫合，的皪园林烂漫开。
庾岭腊梅寒散乱，章台风柳絮萦回。
自言空有孤吟癖，览景惭无谢氏才。

这首诗是唐代诗人杜甫的《咏雪》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

一、译文：

雪花纷纷扬扬从四面飘来，连山连水一片洁白皑皑。
天地间晶莹剔透，如同一个玲珑的世界，苍茫而和谐地融为一体。
庾岭的腊梅在寒风中散乱，章台的柳絮在空中萦绕回旋。
自言自己只有空有孤吟癖，却羡慕谢灵运那样有才华的人，可以欣赏这美景。

二、注释：

  • 六出飞花：形容雪花像无数颗珍珠般密集落下。
  • 四面来：四面八方都有雪花飞来。
  • 连山连水：形容山连着山，水连着水，到处都是雪。
  • 皓皑皑：洁白无瑕的样子，形容雪覆盖的景象。
  • 玲珑天地：形容天地间仿佛一个精巧细致的世界。
  • 苍茫合：形容整个世界看起来非常辽阔而混沌。
  • 的皪园林：形容花园里的树木和花草都因雪而显得更加明亮。
  • 庾岭腊梅：指的是庾岭上的腊梅花，因为气候寒冷而花瓣散落。
  • 章台风柳絮：章台的风很猛烈，柳絮被风吹得满天飞舞。
  • 孤吟癖：指喜欢独自吟诗的人。
  • 谢氏才：这里指东晋时期的谢灵运，他以善于描绘景物著称，被后人比作谢灵运。

三、赏析：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的冬日雪景图。首句“六出飞花四面来”便勾画出了雪花纷纷降落的景象，给人一种纷飞的视觉冲击。接下来“连山连水皓皑皑”，则是对整个景色的高度概括和赞美，展现了一种宏大且统一的美。

接下来的两句“玲珑天地苍茫合，的皪园林烂漫开”则进一步将自然景观抽象化，形成了“天地合一”的意境，同时用“的皪园林烂漫开”来形容雪后园林的美丽景象，既有生动的描绘，也蕴含了深刻的哲理。

最后两句“庾岭腊梅寒散乱，章台风柳絮萦回。”则具体到了某一处的自然景色，庾岭的腊梅花在寒冷的环境中依然坚韧不拔，而章台的柳絮随风起舞，增添了几分诗意与动感。最后一句“自言空有孤吟癖，览景惭无谢氏才”则表达了诗人虽然有独到的审美情趣和深厚的文化底蕴，但在眼前的美景面前，还是感到自己的才情不足，这种自我批评的态度也是诗人的一种真实写照。整首诗通过对雪景的描写，表达了诗人对自然之美的热爱和对自身能力的反思，体现了作者深邃的思想内涵和高超的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。