薄云疏日弄阴晴,山秀湖平眼界清。
不必西风吹叶下,愁人满耳是秋声。
【注释】
湖:指杭州西湖。西风:指秋天的风,此时正值秋季。
【赏析】
《湖上闲望二首》,是诗人在湖上悠闲地观赏风景时的即兴之作。前一首写景,后一首抒情。两首诗都表现了作者对自然的热爱。
“薄云疏日弄阴晴,山秀湖平眼界清。”这是描写自然景色的诗句,表达了作者对大自然的喜爱之情。诗人站在湖边,眺望远方,只见天空中的薄云飘散开去,阳光透过云层,时隐时现地照射在湖面上。山峦秀丽,湖水平静如镜,视野开阔而清晰。
“不必西风吹叶下,愁人满耳是秋声。”这是抒发个人情感的诗句,表达了作者对秋天的忧愁之感。诗人看到湖面上的树叶随着秋风飘落,心中不禁涌起一股愁绪,仿佛耳边充满了秋天的声音。这种声音让诗人感到忧郁和寂寞。
【译文】
轻薄的云朵稀疏地散布着,阳光穿过云层洒向大地。山峦秀丽湖面宁静,放眼望去一片清明。
不必等到秋风起落叶纷纷,愁思之人耳朵里全是秋声。