黄昏院落雨潇潇,独对孤灯恨气高。
针钱懒拈肠自断,梧桐叶叶剪风刀。
以下是对《闷怀二首》的逐句释义、译文、关键词注释及赏析:
诗词原文:
黄昏院落雨潇潇,独对孤灯恨气高。
针钱懒拈肠自断,梧桐叶叶剪风刀。译文解释:
- 黄昏院落雨潇潇:描绘了一个黄昏时分,雨声潇潇的情景,给人一种宁静而又忧郁的感觉。
- 独对孤灯恨气高:诗人独自对着孤独的灯火,心中充满了怨恨和不满。
- 针钱懒拈肠自断:诗人因为心情抑郁,连针线活都懒得做了,导致肠子都感到了疼痛。
- 梧桐叶叶剪风刀:梧桐树叶在秋风中摇曳,如同一把把锋利的剪刀,给人一种凄凉的感觉。
- 赏析:
这首诗是宋代女诗人朱淑真的创作。诗中通过描绘黄昏雨景、孤独灯光和针线活的场景,以及梧桐叶的比喻,表达了诗人内心的忧郁和不满。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的描写,展现了诗人的内心世界。