弹压西风擅众芳,十分秋色为君忙。
一枝淡贮书窗下,人与花心各自香。
【注释】:
①弹压:压制,抑制。②擅(shàn)众芳:独占百花之冠。③秋色:指秋天的景象。④贮:蕴藏。⑤人香:人的香气。
译文:
西风压过了众花,独占了秋天的美色
一枝梅花静静地放在我的窗下,我与它一样清香
赏析:
这首诗是作者咏梅的名篇。诗人以“西风寒”来总领全诗,以“一枝淡贮书窗下”点明题旨,将诗人自己和所咏之梅融为一体,表现了一种孤高、清雅的人格魅力。
首句“弹压西风擅众芳”,写秋风劲吹之下众芳凋谢,唯有寒梅傲霜斗雪,不惧严寒,独自盛开,独占了这美好的秋色。次句“十分秋色为君忙”,说菊花把秋天装扮得如此美丽动人,可真是煞费苦心啊。第三句“一枝淡贮书窗下”,说只有一丛梅花静静贮存在书房里。最后一句“人与花心各自香”,“人”指作者自己,“花心”即梅花的花蕊,诗人说自己虽然不如梅花那样有芬芳的香气,但也有自己的独特之处。
这首诗通过咏梅来比喻自己的品格。诗人借物喻人,托物言志,表达了自己对高尚情操的赞美之情。