移根蟾窟不寻常,枝叶犹垂月露香。
可笑当年陶靖节,东篱犹带菊花黄。

诗句原文:

  1. 移根蟾窟不寻常,枝叶犹垂月露香。可笑当年陶靖节,东篱犹带菊花黄。
  2. 暖翠空濛故国山,梦中慈母美连环。文明门外春才好,百尺吴船漾绿湾。

译文:

  1. 将桂树移栽到蟾窟之中,显得非常不同寻常,枝头依然挂着月光下的露珠香气。可笑的是陶渊明当年在东篱下种下的菊花,仍然散发着金黄色的光辉。
  2. 暖和的翠绿色覆盖着故乡的群山,梦中仿佛母亲的形象美丽而连续不断。春天的美景在城门外展现得最好,一艘百尺长的吴船在绿水之中轻轻荡漾。

注释:

  1. 移根蟾窟不寻常:将桂花移植到月宫中的蟾蜍石穴里,这种变化显得非常不寻常。
  2. 枝叶犹垂月露香:即使已经过了秋天,桂花树上的叶子依然垂下,挂满了月光下的露珠,散发出阵阵香气。
  3. 可笑当年陶靖节:嘲笑当年陶渊明种下的菊花依然盛开,散发着金黄色的光芒。
  4. 东篱犹带菊花黄:当年的陶渊明在东边的篱笆旁种下的菊花,如今仍然是黄色的。
  5. 暖翠空濛故国山,梦中慈母美连环:温暖的翠绿色覆盖着故乡的群山,梦中的母亲形象美丽而连续不断。
  6. 文明门外春才好,百尺吴船漾绿湾:城市的文明门前春天的景色格外美丽,一艘百尺长的吴船在绿色的海湾中轻轻荡漾。

赏析:

这首诗通过描写桂花的不同寻常之处,表达了对自然规律和时序变化的深刻感悟。诗人用对比的方式,将秋日的桂花与春天的菊花进行了对比,突出了季节变化对植物生长的影响。同时,诗人以陶渊明为例,表达了对于自然之美的赞美和对于人生态度的思考。整首诗语言优美、意境深远,是宋代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。