赤日炎炎烧八荒,田中无雨苗半黄。
天工不放老龙懒,赤电驱雷云四方。
琼瑰万斛写碧落,陂塘池沼皆泱泱。
高田低田尽沾泽,农喜禾无可槁伤。
我皇圣德布寰宇,六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩,九州尽解焦熬苦。
倾盆势歇尘点无,衣袂生凉罢挥羽。
江上数峰天外青,眼界增明快心腑。
炎热一洗无留迹,顿觉好风生雨腋。
纱厨湘簟爽气新,沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多,尚馀珠点缀圆荷。
楼头月上云散尽,远水连天天接波。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合诗句体会诗歌的思想情感,并结合题目中给出的注释作答。

“赤日炎炎烧八荒”:太阳炽热地照射大地。

“田中无雨苗半黄”:田地中没有雨水,庄稼苗子已经干枯了一半。

“天工不放老龙懒,赤电驱雷云四方”:天上的神灵不肯让老龙懒惰,用闪电驱赶着雷声,使乌云向四方散开。

“琼瑰万斛写碧落”:天上有成千上万颗珍珠在银河上闪耀。

“高田低田尽沾泽,农喜禾无可槁伤”:无论地势高低,农田都得到了滋润,农民高兴得连禾苗都不用担心干死了。

“我皇圣德布寰宇,六月青天降甘雨”:皇上您英明的功德遍布全国,六月里天空晴朗,甘霖普降。

“四海咸蒙滂沛恩,九州尽解焦熬苦”:天下百姓都沐浴了皇上的恩德,各地百姓都免除了酷热和干旱之苦。

“倾盆势歇尘点无,衣袂生凉罢挥羽”:倾盆大雨停息后,地上没有一点尘土,人们纷纷脱下外衣,扇子也不再挥舞。

“江上数峰天外青,眼界增明快心腑”:江面上有几座山峰隐现于天际之外,视野开阔,心情舒畅。

“炎热一洗无留迹,顿觉好风生雨腋”:经过一场雨的洗涤,热浪全无,感觉清凉舒爽,仿佛身上生出一股清风。

“纱厨湘簟爽气新,沉李削瓜浮玉液”:室内陈设雅致,床上铺着湘竹席枕,使人感到格外清爽;桌上摆放着新鲜的瓜果和玉液般的冰镇饮料。

“傍池占得秋意多,尚馀珠点缀圆荷”:倚靠着池塘,领略到了更多的秋天情趣;池中荷叶上还残留着几粒露珠,像珍珠一样点缀在圆圆的荷盘上。

“楼头月上云散尽,远水连天天接波”:楼阁上的月亮升上了天,云朵也散去了踪影,远处的水波与蓝天相接。

【答案】

译文:

炎炎烈日炙烤着大地,田地里没有雨水,庄稼苗儿干枯了一半。上天不肯让老龙懒惰,用闪电驱赶着雷声,使乌云向四方散开。天上有成千上万颗珍珠在银河上闪耀。无论地势高低,农田都得到了滋润,农民高兴得连禾苗都不用担心干死了。皇上您英明的功德遍布全国,六月里天空晴朗,甘霖普降。天下百姓都沐浴了皇上的恩德,各地百姓都免除了酷热和干旱之苦。倾盆大雨停息后,地上没有一点尘土,人们纷纷脱下外衣,扇子也不再挥舞。江面上有几座山峰隐现于天际之外,视野开阔,心情舒畅。经过一场雨的洗涤,热浪全无,感觉清凉舒爽,仿佛身上生出一股清风。室内陈设雅致,床上铺着湘竹席枕,使人感到格外清爽;桌上摆放着新鲜的瓜果和玉液般的冰镇饮料。倚靠着池塘,领略到了更多的秋天情趣;池中荷叶上还残留着几粒露珠,像珍珠一样点缀在圆圆的荷盘上。楼阁上的月亮升上了天,云朵也散去了踪影,远处的水波与蓝天相接。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。