清宵三五凉风发,湖上闲吟步明月。
涓涓流水浅又清,皎洁长空纤霭灭。
水光月色环相连,可怜清景两奇绝。
湖上咏月
清宵三五凉风发,湖上闲吟步明月。
涓涓流水浅又清,皎洁长空纤霭灭。
水光月色环相连,可怜清景两奇绝。
译文:
清冷的夜晚,三五节的凉风吹起,我在湖上悠然地漫步,踏着明月。
湖面上细细的水流清澈见底,明亮的天空中轻柔的云彩已经消散。
湖水和月光相映成辉,美丽的景象让人感到惊喜和惊叹。
注释:
- 清宵三五凉风发:指的是清冷的夜晚时分,天气凉爽,微风吹拂。三五,古代对月亮的称谓之一,这里泛指月亮。
- 湖上闲吟步明月:形容诗人在湖上悠闲地吟诵诗歌,欣赏着明月。
- 涓涓流水浅又清:描述湖面上轻轻流淌的清水,清澈透明。
- 皎洁长空纤霭灭:描绘天空中明亮洁白的云彩消失的情景。
- 水光月色环相连:形容湖面与月光相互映衬,形成了美丽的画面。
- 可怜清景两奇绝:感叹这美景的独特和美妙,让人感到惊奇和赞叹。
赏析:
这是一首描写湖上景色的诗。首联“清宵三五凉风发,湖上闲吟步明月”描绘了清冷的夜晚和宁静的湖景,营造出一种宁静、优美的氛围。颔联“涓涓流水浅又清,皎洁长空纤霭灭”则通过细腻的描写,展现了湖面上流动的水波和明亮的天空,给人以清新、明净的感觉。颈联“水光月色环相连,可怜清景两奇绝”进一步通过水的反光和月光的倒影,将湖面的美景与天空的美景巧妙地结合在一起,形成一幅美丽的画卷。尾联“可怜清景两奇绝”则表达了诗人对于这美景的赞美之情,让人感受到诗人对大自然的敬畏和热爱。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。