笑我布衾故，分君楮幅温。
尚嫌肱当枕，端称席为门。
败箧薪钱尽，幽窗雪意昏。
寤惊双脚暖，犹恐锦鲸存。
诗句解析
1 笑我布衾故
- 注释：嘲笑我过去使用布制成的被子。
- 赏析：这里诗人以轻松幽默的语气，表达出对过去简朴生活的怀念之情。
- 分君楮幅温
- 注释：将新得到的纸被送给你，让你感到温暖。
- 赏析：诗人通过“分”、“温”等字，传达了深厚的情谊和对对方的关心。
- 尚嫌肱当枕
- 注释：尽管有了新的纸被，但我还是觉得手臂放在枕头里不舒服。
- 赏析：这句诗展现了诗人对舒适睡眠的追求，以及对旧物不舍的情感。
- 端称席为门
- 注释：纸被的尺寸正好适合作为门帘使用。
- 赏析：诗人巧妙地将日常生活用品与诗词结合，增添了趣味性。
- 败箧薪钱尽
- 注释：旧箱子里的柴火已经烧尽，形容贫穷或岁月流逝。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己过去生活状态的感慨，也反映了时间的无情。
- 幽窗雪意昏
- 注释：窗外的雪花让窗户显得暗淡。
- 赏析：这里的“雪意昏”营造了一个寒冷而寂静的氛围，让人联想到诗人孤独的心情。
- 寤惊双脚暖
- 注释：醒来后发现双脚是温暖的。
- 赏析：这句诗表达了诗人在困境中的意外之喜，也暗示了他的乐观态度。
- 犹恐锦鲸存
- 注释：仍然担心锦衣卫的存在。
- 赏析：这句诗可能反映了诗人对某些权力机构或个人的恐惧心理。
译文
三峰长老送新纸被给我，让我感到温暖；虽然有了这床新被子，我还是觉得我的手臂放在枕头里不舒服。纸被的大小正好适合做门帘，旧箱子里的柴火已经烧尽，窗外的雪花让窗户显得暗淡。醒来后发现双脚是温暖的，仍然担心锦衣卫的存在。
这首诗通过对日常生活用品和情感的描绘，表达了诗人对过去、现在和未来的思考。同时，也体现了诗人对友谊、舒适和安全的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。