北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天。
约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘。
种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬。
归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、把握诗意和体会情感的基本能力。此题综合考查诗句的内容、思想情感和重点字词的解说,解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容以及相关重要信息点,在此基础上结合题目要求和提示进行思考,仔细辨识选项内容,选取符合题意的答案。本题要求“请对下列诗词逐句释义”,注意要正确把握诗句的意思,然后结合题目要求进行赏析。首先,“次韵汪彦允见寄”是首句,“北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天”为第二句,“约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘”为第三句,“种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬”为第四句,最后是尾联“归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙”。具体分析如下:
(1)“北苑乖期恨昔年,异乡牢落梦江天”,意思是在京城失意后回到故乡,心中依然念念不忘京城,怀念京城,想念京城。“北苑”指的是北宋都城汴京。“乖期”即失期,“异乡”指远离故土他乡。“牢落”意为孤独无依。这句诗的意思是:我离开京都已经多年了,心中一直怀念着京城,怀念京城,思念京城。诗人表达了思乡之情。“梦江天”指诗人夜不能寐地思念京城,思念家乡。这句诗的意思是:我离开了京城已经很多年了,心中一直惦念着京城,思念家乡。“梦”在这里是动词,意为“思念”。这两句的意思是:我在京城失去了机会,离开京城已经很多年了,心中一直怀念着京城,思念家乡。诗人表达思乡之情。
(2)“约游汗漫传新句,许出婵娟有旧缘”,意思是:我想约你一起出游,一起游览美丽的山川湖海,一起欣赏大自然的美景;我想和你结下深厚的友谊,成为朋友。“约游”指邀请友人同游,“汗漫”指神话中日行千里的神骏之马。“婵娟”指月亮,这里比喻美好的事物。“新句”指新的作品,即新写的诗词。这两句的意思是:我想邀请你一起游览美丽的山川湖海,一起欣赏大自然的美景;我希望能与你结下深厚的友谊,成为朋友。这两句的意思是:我想邀请你一起游览美丽的山川湖海,一起欣赏大自然的美景;我想与你结下深厚的友谊,成为朋友。诗人表达对好友的思念之情。
(3)“种种鬓丝何计换,摇摇心旆不胜悬”,意思是:我的白发已经染白了头发,我的思绪也变得十分纷乱;我的心旌摇曳不定,无法自持。“种种”是形容头发多的样子。“心旆”指心旌,即心神。“不胜悬”意为心神不集中。这两句的意思是:我的白发已经染白了,我的思绪也变得十分纷乱;我的心旌摇曳不定,无法自持。这两句的意思是:我的头发已经变白了,我的心绪也变得非常纷乱;我的心旌摇曳不定,无法自持。诗人表达自己内心的矛盾和纠结。
(4)“归耕要伴君难老,相与笞鸾作散仙”,意思是:我要回家耕种,陪伴你度过一生;我们一同游玩,共同享受快乐的日子。“归耕”意为回家耕种,“相与”意为共同。这两句的意思是:我要回家耕种,陪伴你度过一生;我们一同游玩,共同享受快乐的日子。这两句的意思是:我要回家耕种,陪伴你度过一生;我们一同游玩,共同享受快乐的日子。诗人表达自己的归隐之心和对友情的珍视。
赏析:
这是一首酬答诗。诗人因政治原因被贬到黄州,心情抑郁,于是借酒浇愁。这首诗是写给友人汪彦允的,表达了他对朋友的思念之情以及对官场生活的失望和厌倦。全诗以情真意切的语言抒发了诗人的情怀,表现了诗人对友人深深的情谊。