避世山中祇树亭，绿阴绕舍忽青青。
抛书自笑爬沙手，要挽天河洗甲兵。
以下是对这首诗的逐句释义及其翻译：
- 避世山中祇树亭：诗人在山中的只树亭避世。这里的“避世”表达了诗人远离俗世、追求精神自由的意愿。
- 绿阴绕舍忽青青：绿树成荫，环绕着房屋，景色突然变得清新宜人。
- 抛书自笑爬沙手：放下书本，自嘲地笑了下，像是在尝试像爬过沙子一样去攀登学问的高峰。这里通过比喻表达了对知识的追求和对自我的调侃。
- 要挽天河洗甲兵：想要用银河来清洗战争带来的创伤。这里的“甲兵”指的是战争，诗人通过这一意象表达了对和平生活的向往。
译文：
在山中的只树亭躲避世俗，绿树环抱着小屋显得格外清新。放下书本，自嘲地笑了下，像是在尝试像爬过沙子一样去攀登学问的高峰。想要用银河来清洗战争带来的创伤。
诗句赏析：
- 避世山中祇树亭：这句诗描绘了诗人隐居于山中的场景，表达了诗人对世俗生活的远离以及对精神自由的向往。
- 绿阴绕舍忽青青：绿树环绕着小屋，让整个环境变得如此清新宜人。这不仅是对自然美景的描写，也反映了诗人内心的宁静与满足。
- 抛书自笑爬沙手：诗人放下书本，自嘲地笑了笑，仿佛在试图攀爬知识的高峰。这种自嘲的幽默感体现了诗人对自我能力的肯定，以及对知识追求的积极态度。
- 要挽天河洗甲兵：诗人想象用银河来清洗战争带来的创伤，表达了对和平生活的理想化憧憬。这不仅是对战争的反思，也是对未来美好生活的期许。
这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然美和精神自由的热爱。同时，它也反映了诗人对人生态度和价值取向的思考，是一首充满哲理和艺术美感的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。