幽陵胡羯残中原,列城束手天子奔。
天留巨孽毒梁宋,贼垒环堞如云屯。
凶波滔天不可遏,塞以束薪何足论。
力凭孤墉阻其怒,不尔荐食无黎元。
堂堂许张勇且仁,指挥羸卒气愈振。
上书行在论贼势,想见愤色吞妖氛。
人间贫残容力避,只有一死由来均。
二公就此得处所,至今日月名争新。
遗祠突兀岸清洛,英气凛冽横穹旻。
尚闻馀荫福兹土,天假威柄酬忠勤。
布衣尚悬千古泪,肉食宜鉴当年因。
焚香再拜三叹息,九原可作从斯人。

这首诗的作者是唐朝诗人元稹,他的作品风格清新自然,情感深沉。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 幽陵胡羯残中原,列城束手天子奔。
    幽陵(今河北省张家口市)遭受胡人的破坏,中原大地一片狼藉,城池纷纷投降,皇帝仓皇逃亡。

  2. 天留巨孽毒梁宋,贼垒环堞如云屯。
    上天留下了巨大的灾难,梁宋两地被贼寇围困,城墙高大,敌人如同云海一般密集。

  3. 凶波滔天不可遏,塞以束薪何足论。
    洪水汹涌澎湃,仿佛要冲垮一切,用稻草塞堵河水有什么用呢?

  4. 力凭孤墉阻其怒,不尔荐食无黎元。
    依靠一座孤墙来抵御敌人的愤怒,如果不这样,就会让百姓受到伤害。

  5. 堂堂许张勇且仁,指挥羸卒气愈振。
    许允和张华都是勇猛而又仁慈的人,他们指挥着疲惫的士兵,士气越来越高涨。

  6. 上书行在论贼势,想见愤色吞妖氛。
    他们上书皇帝分析敌情,我猜想他们会因愤慨而露出脸色,消除妖氛。

  7. 人间贫残容力避,只有一死由来均。
    世间的人们只能尽力避免贫穷和苦难,因为只有一死才能得到平等。

  8. 二公就此得处所,至今日月名争新。
    许允和张华就此得到了他们的归宿,现在他们的名字依然在历史中争辉。

  9. 遗祠突兀岸清洛,英气凛冽横穹旻。
    遗留下来的祠堂突兀地立在清澈的洛河岸边,英气凛冽地横贯天空。

  10. 尚闻馀荫福兹土,天假威柄酬忠勤。
    仍然听到那些英雄们的余荫庇佑着这片土地,上天借给他们威权来酬谢他们的忠诚和努力。

  11. 布衣尚悬千古泪,肉食宜鉴当年因。
    平民百姓还在悬挂着千古的泪水,统治者应该借鉴当年的历史教训。

  12. 焚香再拜三叹息,九原可作从斯人。
    焚香叩拜三声,长叹一声,九泉之下可作为这些人的榜样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。