九州眼一概,馀子真琐琐。
岳立培塿中,喜此高岋峨。
如公我辈人,取友亦到我。
挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗。
相期八表游,未觉夙心左。
解龟醉江阁,酒面山月堕。
起瞻帝乡云,感叹不成坐。
何须飞霞佩,自办凌风舸。
瀛洲渺溟渤,万里一掀簸。
缄诗寄天涯,秉烛对新火。
那知市门仙,斗禄事么么。
空馀肠九回,上疏何日果。
这首诗是唐代文学家杜甫的《送志宏西上》。
译文:
九州眼一概视,馀子真琐琐。
岳立培塿中,喜此高岋峨。
如公我辈人,取友亦到我。
挥毫赋垂天,风雨卷蓬颗。
相期八表游,未觉夙心左。
解龟醉江阁,酒面山月堕。
起瞻帝乡云,感叹不成坐。
何须飞霞佩,自办凌风舸。
瀛洲渺溟渤,万里一掀簸。
缄诗寄天涯,秉烛对新火。
那知市门仙,斗禄事么么。
空馀肠九回,上疏何日果。
注释:
- 九州眼一概视:形容眼光如同九州一般,视野广阔。
- 馀子真琐琐:其他人真的很琐碎。
- 岳立培塿中:比喻志宏像高山一样坚定。
- 喜此高岋峨:喜欢这里的高峻和雄伟。
- 如公我辈人:就像我们这样的人。
- 取友亦到我:交朋友也可以找到像我这样的人。
- 挥毫赋垂天:挥笔写下壮丽的文章。
- 风雨卷蓬颗:形容气势磅礴,犹如风雨席卷着蓬草。
- 相期八表游:相约在广阔的天地之间遨游。
- 未觉夙心左:没有意识到心中的愿望还未实现。
- 解龟醉江阁:解开龟壳醉酒,指沉浸在美好的事物中。
- 酒面山月堕:形容月光洒满大地,宛如美酒一般。
- 起瞻帝乡云:抬头望去,只见帝乡的云彩飘荡。
- 感叹不成坐:感叹得无法平静坐着。
- 何须飞霞佩:何必需要佩戴飞天的玉佩。
- 自办凌风舸:自己驾驶着凌风的船。
- 瀛洲渺溟渤:瀛洲(传说中仙人居住的地方)辽阔无边。
- 万里一掀簸:万里之遥,一切都在翻滚之中。
- 缄诗寄天涯,秉烛对新火:把诗密封好寄给远方的人,手持蜡烛对着新火阅读。
- 那知市门仙:哪里知道市场门口的神仙。
- 斗禄事么么:争斗功名的事情是多么琐碎无聊。
- 空馀肠九回:剩下的只是空虚的肚子在转动。
- 上疏何日果:何时能够得到皇帝的提拔和认可?
赏析:
这首诗是杜甫写给朋友志宏的赠别之作。诗中描绘了志宏即将西去的情景,表达了诗人对其未来的美好祝愿和对友情的珍视。同时,诗歌也反映了诗人自身的感慨和对未来的期望。整首诗语言简练而富有韵味,情感真挚而深沉,充分体现了杜甫诗歌的艺术特色。