城郭不去眼,而得林壑娱。
低回抚壮心,欲吐无与俱。
铿然一枝筇,细磴争樵渔。
挽衣径与饮,不省谁为吾。

这首诗是唐代诗人李嘉佑的《游郑圃》。

译文:
在城中无法停留,只能去郊外的郑圃。
在林间的小路上,我抚摩着心中的豪情壮志。
想要发泄却找不到人陪伴,只有独自叹息。
手持一枝筇竹杖,细长的石阶上,樵夫和渔夫正在争抢。
挽起衣襟与他们共饮一杯,竟然不知道是谁给我送来的酒。

注释:

  1. 城郭不去眼:城郭,指城市中的建筑。不去眼,形容心中难以摆脱城市的喧嚣和繁华景象。
  2. 低回抚壮心:低回,指徘徊、沉吟。抚壮心,抚摩着自己的壮志雄心。
  3. 欲吐无与俱:想发泄却没有人能与我一同分担。
  4. 铿然一枝筇:铿然,形容声音清脆响亮。一枝筇,手持一根筇竹杖。
  5. 细磴争樵渔:细磴,细小的石阶。争,争抢。樵渔,是指打柴捕鱼的人。
  6. 挽衣径与饮:挽衣,提起衣服,表示亲近。径,直接,这里指毫不迟疑地。与饮,一同喝酒。
  7. 不省谁为吾:不省,不知道。谁为吾,指的是是谁给我送来美酒。
    赏析:
    这首诗描绘了诗人在郑圃中游历的情景,表达了他对自然的热爱和对世俗生活的厌倦。诗中运用了拟人的手法,将自然景物赋予了生命,使诗歌更加生动形象。同时,诗人也通过抒发自己的情感,表达了自己内心的孤独和寂寞。整首诗语言简洁明了,意境深远,富有哲理性,是一首值得品味的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。