老谂不下床,胸次纷黑白。
弥明亦强项,得句鼾负壁。
相逢复何事,一笑万虑寂。
新诗追旧韵,俯仰见笔力。
何时折铛傍,鼎坐无主客。
区区竟何补,斗粟真自役。
《次韵和彦时诗》
作者:王禹偁
老谂不下床,胸次纷黑白。
弥明亦强项,得句鼾负壁。
相逢复何事,一笑万虑寂。
新诗追旧韵,俯仰见笔力。
何时折铛傍,鼎坐无主客。
区区竟何补,斗粟真自役。
【注释】
- 老谂不下床:《论语·子路》:“子曰:‘由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。’”老谂,指诗人自己。下床,起床的意思。
- 胸次纷黑白:《庄子·徐无鬼》:“今世殊死者相枕也,桁杨之上无立锥之地。”纷,杂乱之意。
- 弥明亦强项:弥明,指诗人的朋友王曾,字弥明,北宋文学家、政治家。强项,意即强项令,汉末人。
- 得句鼾负壁:得句,意为创作出诗句。负壁,倚靠墙壁,形容睡觉打鼾。
- 一笑万虑寂:一笑,表示轻松愉快的心情。万虑,千头万绪的忧虑。
- 新诗追旧韵:新诗,指诗人自己创作的诗歌。旧韵,指之前的作品或风格。
- 俯仰见笔力:俯仰,形容作品结构紧凑,布局巧妙。见,观察。笔力,文章的气势和力量。
- 何时折铛傍:折铛傍,即折断锅旁。比喻放弃自己的地位或事业。
- 鼎坐无主客:鼎,古代一种烹饪用的锅。坐,指座位。主客,主人和客人,引申为主宰者与被主宰者的关系。
- 区区竟何补:区区,微不足道的意思。竞,竟然。补充,增加内容。
- 斗粟真自役:斗粟,一升米。自役,自身劳累。