秋云定何心,忍翳今夕月。
尚嫌微点缀,况乃都漫灭。
他日任氛霾,数日望清澈。
倦投衲子窗,竹雨听骚屑。
对床不成梦,有酒那能设。
萤飞矜意气,虫语转幽咽。
心知层阴表,皎皎玉轮洁。
何当凌倒景,徙倚玩飞辙。
这首诗是唐代诗人李涉的《中秋夜雨》。下面是诗句和译文:
- 秋云定何心,忍翳今夕月。
注释:秋云有什么心思,却忍受着遮蔽今晚的月亮。
- 尚嫌微点缀,况乃都漫灭。
注释:还嫌着微微的点染,更何况全部都被淹没了。
- 他日任氛霾,数日望清澈。
注释:他日任由雾霾,数天等待晴朗。
- 倦投衲子窗,竹雨听骚屑。
注释:倦意投进僧人的窗内,听雨声似在听骚人的歌咏。
- 对床不成梦,有酒那能设。
注释:对着床铺却无法成眠,有酒又有何用?
- 萤飞矜意气,虫语转幽咽。
注释:萤火虫飞舞,似乎在炫耀它的精神;虫子低语,声音转得低沉哀怨。
- 心知层阴表,皎皎玉轮洁。
注释:知道层层乌云之外,明亮的月光洁白无暇。
- 何当凌倒景,徙倚玩飞辙。
注释:何时才能越过阴云,徘徊着欣赏马车飞驰过的痕迹?
赏析:这首《中秋夜雨》描绘了一个中秋之夜的景象,通过写秋云、明月、雨声等自然景物,表达了作者的情感和心境。诗中运用了对比手法,将秋云与明月、乌云与月光进行对比,突出了中秋节的特点。同时,通过对雨声、虫声等自然元素的描绘,展现了夜晚的宁静与幽美。整首诗语言简练、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。