欲饭云边寺,先寻湖上春。
山川良是旧,岁月又更新。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
久留知不可,暂过却须频。
次韵张巨山正月十日游天竺欲饭云边寺,先寻湖上春。
山川良是旧,岁月又更新。
草长烟如积,梅晴粉自匀。
久留知不可,暂过却须频。
译文:
想吃饭的时候,就到了云边寺;
首先寻找的是湖上的春天景色。
山水依旧美好,但时光已逝,一切都在更新。
草木繁茂,烟雾弥漫,仿佛堆积;
梅花绽放,阳光明媚,颜色鲜艳。
长期停留是不可行的,偶尔离开是可以的,所以应该频繁离开。
注释:
- 欲饭云边寺:想要在云边寺用餐。
- 先寻湖上春:首先寻找湖上的春天景色。
- 山川良是旧:山水依旧美好,但时光已逝。
- 岁月又更新:一切都在更新。
- 草长烟如积:草木繁茂,烟雾弥漫,仿佛堆积。
- 梅晴粉自匀:梅花绽放,阳光明媚,颜色鲜艳。
- 久留知不可:长期停留是不可行的。
- 暂过却须频:偶尔离开是可以的,所以应该频繁离开。