烟雾蒙蒙远岫埋，沙边特为小徘徊。
行人又向去处去，客子未知来不来。
诗似芙蓉临水出，人如杨柳待风开。
何时见此消愁眼，更责后期倾玉杯。
这首诗是宋代诗人苏轼的名作《江上待客不至》的诗句和译文。下面是逐句翻译及注释：
- 烟雾蒙蒙远岫埋，沙边特为小徘徊。
- 烟雾缭绕，远处的山峦似乎被烟雾所掩埋，只有沙洲边显得格外清晰，让人驻足观望。
- “徘徊”意味着徘徊不前，诗人在沙洲边的停留，可能是出于对客人的思念。
- 行人又向去处去，客子未知来不来。
- 行者又走向他离开的地方，而客人却不知是否还会回来。
- 这里表达了诗人对友人的牵挂，以及对未来相聚的期待。
- 诗似芙蓉临水出，人如杨柳待风开。
- 诗人如同盛开的荷花，临水而出，清新脱俗；
- 人则像杨柳般柔美，等待着春风的到来。
- 通过比喻，诗人描绘了两种不同的景象，一种是诗人自己的形象，一种是对友人的想象。
- 何时见此消愁眼，更责后期倾玉杯。
- 什么时候能够看到这样的美景，可以消除我的忧愁呢？
- 我期望在美好的时刻与你共同举杯庆祝，期待你的到来。
赏析：
这首诗是一首描写离别和思念的诗篇，通过自然景观的描绘，抒发了作者对友人的深切思念之情。诗人以“烟雾”、“远岫”、“沙边”等元素勾勒出一幅宁静而美丽的画面，同时通过“徘徊”的动作，表达了对友人不舍的心情。接下来，诗人运用比喻手法，将自己的情感与自然景象相联系，展现了自己内心的期盼与希望。最后一句“更责后期倾玉杯”，既是对友人的期待，也透露出诗人对自己未来重逢的信心与决心。整首诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。