把酒论诗建业城,三年金石见交情。
罗池忽待中流泊,姑蔑应无剧雨倾。
直道岂知人负我,英姿如在死犹生。
炉香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横。

【解析】

“胡定悯”是诗人自况,意为“我”,即诗中的“我”。“把酒论诗建业城”句意为“在建业城饮酒谈论诗歌”,“金石”指钟石,泛指音节铿锵有力。

译文:在建业城饮酒谈论诗歌,三年的交情见得如此深厚。罗池忽然像要中流搁浅,姑蔑应没有暴雨倾盆。直道岂知人负我,英姿如在死犹生。炉香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横。

赏析:这首诗表达了诗人的愤激情绪。首句写建业城饮酒谈论诗歌,三年的交情见得如此深厚;二句写罗池忽像要中流搁浅,姑蔑应该没有暴雨倾盆;三、四两句写直道岂知人负我,英姿如在死犹生;五六句写炉香销尽丛祠晚,独对西风泪臆横。全诗抒发了作者的愤激之情。

【答案】

①《三衢胡定悯祠诗》是一首咏古抒怀的七言绝句。②此诗作于宋孝宗乾道五年(1169),当时胡定悯任建业府司录参军。③“胡定悯”是诗人自况,意为“我”。④第一句用典。“建业城”即建业县,今安徽马鞍山市和巢湖一带。“把酒论诗”,即饮酒赋诗,表现了诗人与友人欢聚的情景。⑤第二句用典。“金石”指钟石,泛指音节铿锵有力;“交情”,指彼此间的友谊。⑥第三句写景。“罗池忽待中流泊”,是说罗池突然像要中流搁浅,姑蔑应该没有暴雨倾盆,暗含着诗人对当权者不察实情,轻信谗言的不满和愤懑。⑦第四句化用典故。《后汉书·杨震传》:“天下幸甚。”李固上书谏曰:“窃恐天下怨王氏之德泽而思杨震之清白也。”意谓正直无私的人即使死了,他的精神仍然可以激励后人。⑧第五句写景。“直道岂知人负我”,意思是正直的人哪里知道别人会对自己不利呢?“人负我”即“负我”,意谓被他人利用或蒙受冤屈。⑨第六句写景。“英姿”,指英雄的气概或英俊的形象;“死犹生”,意为即使死了也好像还活着。⑩第七句写景。“炉香销尽丛祠晚”,意思是庙中香烟已经消散殆尽;“丛祠”,多神位的庙宇,这里代指诗人所居之地。“独对西风泪臆横”,意思是面对西风独自流泪,两眼泪湿心间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。