玉盘金盏世称珍,天酒琼浆晓自盈。
天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情。
诗句释义与赏析:
金盏玉盘菊
- 注释: 形容菊花色泽艳丽,如金盏、玉盘般珍贵。
- 赏析: 通过比喻,突出了菊花的高雅与华美,同时也表达了诗人对美好事物的欣赏之情。
玉盘金盏世称珍,天酒琼浆晓自盈
- 注释: “玉盘”和“金盏”都是用来形容贵重器皿的美名,这里用来比喻菊花的颜色和形态,“天酒琼浆”则形容酒的味道像天上的酒一样清甜甘美,早晨自满。
- 赏析: “玉盘金盏”是古代对贵重器皿的美称,这里用以形容菊花的高贵美丽;“天酒琼浆”则是对酒的美誉,形容其味道清甜。这两句通过比喻和描绘,生动地展现了菊花的美丽与酒的醇美,同时也表达了诗人对美好事物的赞叹之情。
天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情
- 注释: 天上的神仙因为自己贫穷而祈求我,虽然我不会饮酒,但内心对他们依然充满感情。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人的豁达与谦逊,同时也展现了诗人对他人命运的关切与同情。虽然诗人不会饮酒,但他仍然关心他人的贫困,并愿意帮助他们。这种无私的精神和深厚的人情味让人感动。
译文:
金杯玉盏(形容菊花)
玉盘金盏(形容菊花)
世间人称它们为珍宝(比喻),
清晨自满(形容酒的味道)
上天因自己贫穷而祈求我(表达诗人的豁达与谦逊),
即使我不饮酒(也关心他人的命运),
但我内心对他们依旧充满感情。
这首诗通过对自然景物的描绘,以及对社会现实的反映,展现了诗人的高尚品质和深沉情感。同时,诗歌中也融入了一些哲理性的思考,使得整首诗更加丰富和深刻。