白如白雪复何加,岂有寒英胜六花。
真是岭南稀见雪,花光胜雪喜无差。
这首诗的大意是描述在岭南地区难得一见的雪景和梅花的美,赞美了梅花胜过雪花的纯洁和美丽。
- 诗句解读:
- “雪见羞”:这里的“羞”可能是指梅花在雪中的羞涩,也可能是形容梅花的美丽。
- “白如白雪复何加”:这句话的意思是说,梅花的颜色已经如此洁白,无法再添加什么。可能暗指梅花的纯净无暇,或者是说梅花的颜色已经达到了极致。
- “岂有寒英胜六花”:这句话的意思是说,怎么可能有比这更美丽的花朵呢?这里的“六花”可能是指六种常见的花朵,而“寒英”可能是指梅花的别称。
- “真是岭南稀见雪”:这句话的意思是说,在岭南地区难得见到雪,可能是形容那里的气候湿润,很少下雪。
- “花光胜雪喜无差”:这句话的意思是说,梅花的光华胜过雪花,而且两者没有差别,可能是指梅花的光泽与雪花相似,或者是指梅花的美丽让人忘记了它的寒冷。
- 译文:
- 白如白雪复何加,岂有寒英胜六花。
- 真是岭南稀见雪,花光胜雪喜无差。
- 关键词注释:
- 雪见羞:形容梅花的美丽和纯洁。
- 白如白雪复何加:意思是说,梅花的颜色已经如此洁白,无法再添加什么。
- 岂有寒英胜六花:意思是说,怎么可能有比这更美丽的花朵呢?这里的“六花”可能是指六种常见的花朵。
- 真是岭南稀见雪:意思是说,在岭南地区难得见到雪,可能是形容那里的气候湿润,很少下雪。
- 花光胜雪喜无差:意思是说,梅花的光华胜过雪花,而且两者没有差别。
- 赏析:
这首诗通过对梅花的赞美,表达了作者对自然景观的喜爱和对美好生活的追求。诗人以“雪见羞”为引子,描绘了梅花在雪中的娇羞之态,以及其洁白无瑕的美丽。接着,诗人通过对比雪花和梅花,强调了梅花的独特之美,展现了梅花的高洁品质。最后,诗人以“真是岭南稀见雪,花光胜雪喜无差”来收尾,表达了对岭南地区罕见下雪的惊喜之情,以及对梅花光华胜过雪花的喜悦之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。