白云深处旧生涯，东指名都百里赊。
万卷诗书惟曲槛，四方宾客到儒家。
峰峦卓立多奇石，草木丛芳半异花。
胜概无由一寻访，只凭幽梦绕烟霞。
这首诗的作者是宋代文人杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋。杨万里是南宋著名的诗人、文学家，其诗作以清新自然的风格著称于世。
逐句释义与赏析：
白云深处旧生涯，东指名都百里赊。
注释：
- 白云深处旧生涯：在云雾缭绕的山间，回忆起过去的岁月。
- 东指名都百里赊：向东望去，可以遥望到远方的京城。”赊”在这里是形容距离之远。
万卷诗书惟曲槛，四方宾客到儒家。
注释：
- 万卷诗书惟曲槛：书房里的藏书众多，但诗人更多是在书房中读书学习。
- 四方宾客到儒家：虽然有许多来自四面八方的客人，但他们最终都是来到这个有学问的地方求学。
峰峦卓立多奇石，草木丛芳半异花。
注释：
- 峰峦卓立多奇石：山峰高耸入云，岩石奇特多样。
- 草木丛芳半异花：花草茂盛，种类繁多且独特。
胜概无由一寻访，只凭幽梦绕烟霞。
注释：
- 胜概无由一寻访：美好的风光无法亲自去探寻，只能借助梦中的想象。
- 只凭幽梦绕烟霞：只有通过梦境才能感受到那些如烟似霞的美好景色。
翻译：
咏华林书院
深藏在云端的过去生活，指向远方名都，相距遥远。
万卷书籍围绕的只是曲槛，远方的客人来此求学，寻求儒家的智慧。
山峰高耸岩石奇特，花草繁茂种类多样，美景只能通过梦中寻找。
无法亲自去追寻那些美妙的风景，只能依靠梦境中的想象，环绕着烟霞。
这首诗通过对华林书院的描写，表达了诗人对过往生活的怀念以及对学问和美景的追求。同时，也反映了诗人对现实的无奈和对梦想的寄托。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。