不作漳滨卧，年侵血气衰。
据鞍思少壮，揽镜叹清羸。
有病方求艾，无营莫问蓍。
心知出下策，理胜遇中医。
阳燧神逾速，铜仙术尽施。
论功鄙炮制，取穴辨毫厘。
火帝恩光异，炎官绩用奇。
书萤比差似，珠蚁迫方知。
忖物嗟炮鳖，观形笑灼龟。
烟微初炙手，气烈渐钻皮。
闭目书徒展，支头枕屡移。
发狂还自哂，贾勇仅能支。
宋鹢追风日，吴牛喘月时。
忠言劳缓颊，善谑为开眉。
服气工夫远，烧丹岁月迟。
卫生防后患，伐性释前疑。
展转那成梦，呻吟且当诗。
因心念民瘼，出位叹身卑。
欲巳七年病，当从百世师。
保身将保国，未可废箴规。
【注释】年事渐高：年纪大了，身体衰弱。气海（qián hǎi）：指人体下部的“丹田”部位。熟生：使……变成熟。生：使……变成熟、变温暖。旅中：旅途中。药物：药品。火攻之策：用火来治疗疾病。艾：一种中药材。灼艾：即艾灸法，是中医的一种疗法。凡二百壮：共施灸二百次，壮是古代计算次数的一种方式。吟呻之际：在呻吟声中。二十韵：诗作共有20首诗。
【译文】我年岁渐长，身体日渐衰弱，无法再像年轻时那样精力充沛。坐在马上，回想年轻时候的意气风发和英俊潇洒；照镜自视，不禁感叹自己的衰老憔悴。生病了才想到艾灸，没有其他办法可想，也就不去管那占卜吉凶的事了。知道现在的做法是下策，但总比无所作为强吧。太阳神的恩泽光临我身，铜仙翁的神术已不再使用。虽然比不上那些有成就的人，但也算是有了一点成绩。太阳灶的火势神速，铜仙人的神术已不再使用。论功劳，我是鄙陋的；论技术，我是笨拙的。用炮鳖来形容自己，看龟甲被烧时的情形。火势微小时，刚能炙手；火力大时，渐渐钻透皮肉。闭目看书时，书展在眼前；支着头枕着枕头时，翻来覆去难以入眠。狂笑不止，又自我嘲讽；勉强忍耐，勉强支撑。宋国的船只追不上前面的疾驶，吴国的水牛因为热气喘不过气而显得急躁。忠言苦口劝解，好话说个不停，使人开颜；恶言相逼，使人发怒，令人难堪。服气工夫远，炼丹时间久。预防后患，解除前疑。辗转反侧难以入睡，呻吟不已当是诗。因心念百姓的疾苦，出位叹己之卑微。已经病了七年，应从百世师学习。保命要紧还是保国要紧？不可放弃箴规。
【赏析】这是一首以议论为主兼有抒情的古诗。诗人通过咏灸的经历和感受，抒发了对人生哲理的思考和感慨。全诗语言平实，情感真切，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。