数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。

这首诗是唐代诗人张籍所作的。以下是对各句的详细释义和赏析:

  1. 登翠微亭
    注释:翠微亭,可能是一个位于城市高处的亭子,以周围景色如翡翠般清澈、美丽而著称。

译文:登上翠微亭,眺望四周,感受着城市的美景。

  1. 数年乐此宦池城
    注释:宦池,指的是官场,池城即指城中。这句话表达了诗人在城市中度过了数年的时间,享受着官场生活的乐趣和压力。

译文:多年来,我在官场中快乐地度过时光,享受着这份乐趣和压力。

  1. 每爱湖光分外清
    注释:湖光,指湖泊上的景色,清,形容湖水清澈透明。这句话表达了诗人对于湖光格外清澈的喜爱。

译文:我特别喜欢湖水清澈透明的景象,它给我带来了特别愉悦的感觉。

  1. 远浦落霞秋水阔
    注释:远浦,远处的水域;落霞,夕阳下的云彩;秋水,秋天的水面。这句话描绘了一幅美丽的画面:夕阳下,云彩映照在宽阔的水面,与远方的水域相映成趣。

译文:远处的水域上,夕阳的余晖洒在天空,形成一片绚丽的霞光,与宽广的水面相互辉映。

  1. 乱山斜日碧云横
    注释:乱山,参差不齐的山峦;斜日,夕阳;碧云,淡蓝色的云彩。这句话描述了夕阳下,群山连绵起伏,云彩被夕阳染成了淡蓝色,交织在一起。

译文:夕阳下,参差不齐的山峰和淡蓝色的云彩交织在一起,构成了一幅宁静而美丽的画面。

  1. 牧吹牛背归林晚
    注释:牧,放牧的人;吹牛背,指吹着牛的耳朵。这句话描绘了一个放牧人带着牛群归来的情景,傍晚时分。

译文:傍晚时分,放牧人在吹着牛的耳朵回家的路上,牛群也跟随着他回到了森林里。

  1. 渔唱舟中对月明
    注释:渔人,打鱼的人;唱,指歌唱;舟中,指船上;对月,看着月亮。这句话描述了渔民在船上唱歌的场景,月光明亮。

译文:傍晚时分,渔民们坐在船上唱着歌,明亮的月光照耀在他们的身上,他们欣赏着这美丽的自然景色。

  1. 同览翠微重吊古
    注释:同览,一起观赏;翠微,翠绿的山色,这里可能是指翠微亭;重吊古,重新探访古迹。这句话表达了诗人想要与友人一起游览翠微亭,并重新探访古代遗迹的愿望。

译文:我们一起来参观翠微亭,重温那些古代的遗迹。

  1. 谩将诗酒逐交情
    注释:谩将,随意地使用;诗酒,诗歌和美酒;逐交情,追求友情。这句话表达了诗人认为用诗歌和美酒来追求友情是一种浪费,不如用这些来享受当下的美好时光。

译文:随意地运用诗歌和美酒来追求友情是浪费时间,与其浪费,不如享受当下的美好。

这首诗通过描写诗人在翠微亭的所见所感,展现了他对城市生活、自然美景和友情的思考和感慨。同时,诗人也表达了一种随遇而安的生活态度和对过去历史的怀旧之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。