乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“为蒋仲友题画”“逐句释义”等,然后把握全诗内容,理解诗歌的思想情感和意境,最后根据这些来分析诗句的意思。
题画诗一般包括三部分的内容:一、题词;二、画面;三、题后议论或抒发感慨。这三部分内容紧密相连,不可分离。从本诗看,第一句写景,第二句抒情,第三句议论。
第一句中的“乱山深处是烟霞”,描绘了一幅山深雨后的美丽景色:群峰叠嶂之中,云霞缭绕,雾气弥漫。这一句中“深”字写出了诗人置身的险境,“乱”字写出了群峰之多之密,“烟霞”二字写出了雨后的美景,“深处”二字写出了诗人身在险境而心旷神怡的境界。
第二句“雨暗晴晖日夕佳”,以景结情,表达了诗人对友人的眷恋之情。“日夕佳”三字表现了一种宁静祥和的意境,也表现出诗人内心的愉悦与欣慰。
第三句“至识先生曾到此”,交代了画家的身份及其在此作画的原因,表明画家曾到过这里,并且留下了作品。这一句还暗示着画家的才学高超,能将如此美景刻画下来。
最后一句“故留戏笔在君家”,表明诗人对这幅画的喜爱,愿意把它带回家去欣赏,表达了一种对美好事物的珍爱之情。
【答案】
乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。至识先生曾到此,故留戏笔在君家。译文:在山间幽僻处,云霞缭绕,雾气弥漫。雨后夕阳映照之下,景色更加秀丽。你曾在这里作画,我特地留下这幅画给你欣赏。赏析:此诗首联写景,颔联抒情,尾联议论。全诗结构严谨、层次井然、情景交融、意蕴丰富。