杰阁山为佛,精庐地布金。
水涵空阔净,路绕翠微深。
鸟下窥斋钵,龙归识梵音。
城中尘眯目,那得此幽寻。
杰阁山为佛,精庐地布金。
水涵空阔净,路绕翠微深。
鸟下窥斋钵,龙归识梵音。
城中尘眯目,那得此幽寻。
注释与赏析:
- 杰阁山为佛,精庐地布金:这句诗的意思是说,杰阁山上的寺庙是佛的象征,而山下的精庐则布满了金碧辉煌的装饰。这里运用了对比手法,强调了寺庙的庄严和美丽。
- 水涵空阔净,路绕翠微深:这句诗的意思是说,山下的水清澈透明,周围环绕着郁郁葱葱的树木。这里描绘了一幅宁静美丽的山水画卷,表达了作者对大自然的喜爱和向往。
- 鸟下窥斋钵,龙归识梵音:这句诗的意思是说,鸟儿飞下来观察寺庙里的僧人打坐时的姿势(斋钵),龙则归来时能够辨认出佛教音乐的梵音。这是对动物与人类活动相结合的场景进行描写,展现了人与自然和谐共处的美好画面。
- 城中尘眯目,那得此幽寻:这句诗的意思是说,在繁华的城市中,人们的双眼都被尘埃所遮蔽,哪里能寻找到如此幽静的地方?这句话表达了诗人对城市喧嚣生活的不满和对宁静生活的追求。
译文:
杰阁山上的寺庙是佛的象征,山下的精庐则布满了金碧辉煌的装饰。山下的水清澈透明,周围环绕着郁郁葱葱的树木。鸟儿飞下来观察寺庙里的僧人打坐时的姿势(斋钵),龙则归来时能够辨认出佛教音乐的梵音。在繁华的城市中,人们的双眼都被尘埃所遮蔽,哪里能寻找到如此幽静的地方?