湖光湛寒碧,帘影拂莓苔。
鱼戏应同乐,鸥闲亦自来。
雨馀轻霭合,竹外杂花开。
久欲留诗去,惭无绮靡才。
【注释】
湖光湛寒碧:湖水映照着寒天,一片碧色,清澈透明。
帘影拂莓苔:帘幕的影子掠过莓苔。
鱼戏应同乐:鱼儿游戏应是快乐的,我在这里作诗,他们也应是快乐的。
鸥闲亦自来:鸥鸟在悠闲地飞来飞去。
雨馀轻霭合:雨后,云雾缭绕。
竹外杂花开:竹林外面百花齐放。
【译文】
在澄虚亭里题诗留念。
湖水映着寒天,一片碧色,清澈透明。
帘幕的影子掠过莓苔。
鱼儿游戏应是快乐的,我在这里作诗,他们也应是快乐的。
鸥鸟在悠闲地飞来飞去。
雨后,云雾缭绕。
竹林外面百花齐放。
长久以来想要留下诗句,惭愧没有绮靡的才情。
【赏析】
《留题澄虚亭》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。此首诗以写景为主,描绘了一幅宁静、和谐的画面,表达了作者对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。