懿文通籍气飘飘，二十年来困下僚。
吾道本将忠许国，世途休叹老登朝。
囊装冷落堆青简，衙署幽深枕画桥。
预想吴人蒙美化，海鸥桑雉共逍遥。
诗句释义及赏析
- “懿文通籍气飘飘”
- 关键词：懿文、通籍
- 注释：“懿文”指的是优秀的文学和文章。“通籍”指获得朝廷的正式官职。这句诗表达了任秘丞因其文学才华被提拔为知长兴县，其气质与地位都得到了提升。
- 译文：您因为卓越的文学才华而被提拔为长兴县的知县（县长），您的气质和地位都有所提升，就像飘逸的云彩一样。
- “二十年来困下僚”
- 关键词：下僚
- 注释：在官场中处于较低的位置，通常意味着不显眼或不受重视。
- 译文：二十年来，您一直处在较低的职位，没有得到应有的重视。
- “吾道本将忠许国”
- 关键词：忠、许国
- 注释：忠诚于国家。
- 译文：我的人生原则就是忠诚地为国家服务。
- “世途休叹老登朝”
- 关键词：途、老、登朝
- 注释：仕途不顺，年事已高才得到晋升。
- 译文：感叹世事艰难，年纪大了才得到晋升。
- “囊装冷落堆青简”
- 关键词：囊、青简
- 注释：囊装是指公文包，青简指竹简，古代用于书写的文件。
- 译文：您的公文包里堆满了竹简，象征着您的政务繁忙。
- “衙署幽深枕画桥”
- 关键词：衙署、枕、画桥
- 注释：衙署是官府办公的地方，这里形容它非常幽静；枕画桥形容衙门前有美丽的桥梁。
- 译文：衙门前有着宁静的庭院，如同躺在画桥之上，景色美丽。
- “预想吴人蒙美化”
- 关键词：吴人、蒙美、化
- 注释：吴人指的是吴地的人。蒙美表示希望他们能受到美好的恩惠。
- 译文：我想象着吴地的人们将会得到美好的命运和恩惠。
- “海鸥桑雉共逍遥”
- 关键词：海鸥、桑雉、逍遥
- 注释：海鸥和桑雉都是自由自在的动物，此处比喻人们能够自由快乐的生活。
- 译文：海鸥和桑雉都能自由自在地生活，我希望人们也能享受这种无忧无虑的生活。
赏析
这首诗以送别友人为主题，展现了朋友从官场的低处逐步上升的过程，以及诗人对朋友的深切祝福和对其人生道路的美好期许。全诗语言朴实，情感真挚，充满了人文关怀。通过描绘友人的升迁历程，诗人不仅展示了官场的残酷与无情，也表达了对友人未来的美好祝愿，体现了深厚的友谊和对正义的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。