年少登科今白头，不才多病分归休。
深恩未报云天施，弱质易惊蒲柳秋。
进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹。
相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游。
诗句释义与译文：
- 年少登科今白头，不才多病分归休。
- 注释：年轻时考取功名，现在却已白发苍苍，因为才能不足且身体多病，所以决定退休。
- 译文：年轻时通过科举考试，如今却已年老色衰，因才能平庸且身患疾病，故选择退隐。
- 深恩未报云天施，弱质易惊蒲柳秋。
- 注释：深深的恩惠尚未报答，就如同云彩在天空中舒展。自己体质柔弱容易受惊扰，如同秋天的蒲苇和柳树那样脆弱。
- 译文：我深深感激那些给予我帮助的恩情，就像云彩在天空中自由舒展。但我的体质虚弱，很容易受到惊吓，就像秋天的蒲苇和柳树那样脆弱。
- 进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹。
- 注释：进退两难时没有合适的办法，因此常常遇到困境。对于命运的穷途末路，只能顺其自然地选择。
- 译文：当进退两难时，我没有合适的方法应对，因此常常陷入困境。面对命运的终结，我只能顺应自然地生活。
- 相逢莫问市朝事，绿水青山是胜游。
- 注释：不要谈论市井中的琐事，只有绿水青山才是值得游览的地方。
- 译文：不要询问那些世俗的事情，只有大自然的美景才值得一游。
赏析：
这首诗表达了诗人晚年对人生、政治和社会的无奈以及对自然美景的热爱。诗中透露出一种淡淡的忧伤和对生活的豁达态度。通过对比年轻人的辉煌与自己的衰老，诗人表达了对青春不再和才华无用的感慨。同时，也反映了他对于官场仕途的失望和对于自然的向往。整体上，这首诗以山水为背景，抒发了诗人的内心世界，展示了其独特的艺术风格和思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。