岭南卉木少珍奇,且喜逢春具数枝。
百禄大来唯酒美,一年全盛是花时。
芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋。
犹倚栏干忍虚过,可能垂顾习家池。
《咏芍药》
斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮,岭南卉木少珍奇,且喜逢春具数枝。百禄大来唯酒美,一年全盛是花时。芳心未吐蜂先到,秀色如凝露暗滋。犹倚栏干忍虚过,可能垂顾习家池。
注释:在书房里,我欣赏着两盆芍药和千叶御米花同时开放,它们互相映衬着盛开。岭南一带的花草很少见到珍贵的品种,但今天正好碰上春天,我们有几枝花儿。当百花盛开的时候,百福临门的时候,最令人欣喜的是只有美酒才是最醇美的,这一年中最美好的时期也是赏花的时候。虽然芍药还没完全开放,但蜜蜂已经提前飞过来了,它似乎已经知道了芍药的花期,所以早早地来到了花园。芍药的花朵如同凝结成露珠一样娇嫩鲜亮,散发出淡淡的香气。